Bli medlem i Sáminuorra!

Att vara medlem i riksorganisationer som Sáminuorra och Same Ätnam stärker det samiska samhället och din kunskap.

Medlemskapet i Saminuorra ordnar du snabbt med en Swishbetalning. Och så får du en högklassig medlemstidning, Nuorat.

Föredrag om SSR:s arbete efter Girjasdomen

Inbjudan till föredrag 27 maj kl 18

Domstolsprocessen i Girjasmålet är avslutad. För SSR och samebyarna fortsätter nu arbetet med att stärka samiska rättigheter i enlighet med domen och att hitta lokala förvaltningslösningar.

SSR:s målsättning med Girjasprocessen var bland annat att flytta fram positionerna och få rättsläget klarlagt. Domen visar att samiska markrättigheter är starkare än regering och riksdag har erkänt. Girjasmålet kan förhoppningsvis utgöra ett avstamp till förändring avseende även andra same-politiska frågor och stärka samebyarnas rättigheter.

SSR vill bland annat verka för förändring som innebär en politisk lösning på frågan om förvaltning av jakt och fiske, liksom ett erkännande för rättigheter till mark och vatten för samtliga samebyar.

SSR:s fortsatta arbete aktualiserar därmed principiella rättighetsfrågor och ger oss åter möjlighet att diskutera de ställningstaganden som framgår av SSR:s positionsdokument inför framtagandet av en ny samepolitik (2012).

SSR:s styrelse vill diskutera det fortsatta arbetet med medlemmarna och bjuder härmed in till en digital föredragning om Girjasmålet och det fortsatta arbetet med att stärka samiska rättigheter, samt till en extra Landsmötesdag den 4 juni för att diskutera det fortsatta arbetet.

Föredraget kommer att hållas den 27 maj 2020 kl. 18.00-20.00. Föredraget syftar till att förbereda och möjliggöra en diskussion inför det extra landsmötet den 4 juni 2020.

Föredraget kommer att behandla:

– Bakgrund till Girjasprocessen,
– Juridiska aspekter av Girjasdomen,
– Möjliga vägar framåt för att stärka samiska rättigheter.
Anmälan till föredraget SSR:s arbete efter Girjasdomen via denna länk https://www.sapmi.se/anmalan-foredrag-girjas-27-maj/ eller till info@sapmi.se. Om ni är fler som sitter på samma ställe så räcker det med en anmälan dit länk för uppkoppling skickas.

Stockholm Sámi Associaton´s address @ Sámi National Day

Mr Peter Rodhe, member of the Stockholm Sámi Association¨s board, held the following speech at our Sámi National Day night event (sammanfattning på svenska finns sist):

Ållo gijtto, thank you so much for coming here on our day, honoured guests Mrs Katarina Luhr, Stockholms stads borgarråd ansvarigt för Miljö och Nationella minoriteter, Mr Eric Petersson, Political Counsellor at the Embassy of Canada, and Mrs Tina Lawson, Chargé d’affaire, Australian Embassy in Stockholm.

Dear all guests and invited speakers, buoris boahtem, welcome.

I represent the board of the Sámi Community in Stockholm, Sameföreningen i Stockholm. Our chairman, Nik Märak, is in Jokkmokk, why I was appointed to represent our organisation.

We are currently more than five hundred members, collectively operating most of the Sámi activities going on in this region.

Now, to the National day. We are a people without a nation. So how can we celebrate a national day at all? Well, in a classical Sámi manner, you tend to twist everything around. We are a people with four nations. One people – four nations. We can actually celebrate five national days every year – if we want and not get bored with all the celebrations going on. But every year, we start with the most important one, the 6th of February, remembering the first Sámi gathering back in 1917.

Exactly two weeks ago from today, the supreme court of Sweden, decided in a very important case regarding whom has the actual right to administer hunting and fishing in Girjas sameby. The court decided in favour of the Sámi village.
Now, you would think the case was closed and sealed after that. But another case has started, going on outside the court room. There have been several verbal attacks on Sámi individuals, individuals that are far from being involved in the actual case and Sámi village.

We saw the same tendencies after the supreme court decided in the case Nordmalingmålet, also in favour of the Sámi village, back in 2011.

I would argue that the difference between now and then, are the narratives formed in media today. The stories told in some media, are using phrases such as “the Sámi people now controls 1/3 of Sweden” and “Sámis get special rights” or “Sámi rights are conflicting with the liberal idea of all people having equal rights”.

Well, if a country consequently, for over 150 years, treats a people within its borders as lesser humans, confiscating all their lands and by building political and ideological systems destructing their institutions and livelihoods, their ability to transfer culture and language over generations and their ability continuing to exist as a people – then of course we would agree that “those special treatment” the Sámi people was abused with, of course conflicts with the idea of all people having the same rights. In fact, it has been proven that several of the political actions performed by the government against the Sámi society, was actually in conflict with their own constitution.

Consequently, when those rights are given back – in small steps – to the Sámi people in court, rights that was once stolen, a few people, can actually confront Sámis, shouting and behave like they lost something precious. Almost as if their favourite football team lost an important game.

Although we can blame media for much of the emotions currently stirred in the Swedish society regarding the case, I think there is something comforting when some media does not have the ability to report from facts nor have the ability to grasp the full context or journalists proofing themselves to be stuck in a very narrow national story of resources, production and trade where Sámis are standing in their way. It kind of means that we are one step ahead, in the understanding how the world is actually wired. That is kind of cool. It gives us a creative space where we still can provide the rest of the world with artistic innovations and new ideas, where the western world still is living in a confined box.

Additionally, imagine hundred years from now, who will be the bad guys, the Sámis standing up for saving the forests, mountains and their rights and culture – or – the ones destroying the lakes, the rivers and the virgin forests, leaving polluted mine dams and the extinction of local fish species and so on?

Therefore, this is one of many reasons we should celebrate this day being proud rather than get stuck in the latest events. We are all here responsible for carrying and developing a holistic thinking, including our ancestors and history, the nature and our culture for the long term sustainability of all our nations.

Thank you. You have to bare with me for a few minutes more, I have some further announcements in Swedish.
För er som inte förstod min engelska, så har jag pratat kort om Girjasmålet, och kommit fram till att medias rapportering har en stor skuld i de senaste händelserna efter Girjasmålet. Men jag kommer fram till att det samiska folket har en stor roll att spela när det kommer till att förvalta det holistiska tänkandet och långsiktig hållbarhet i alla länder vi bebor. Av den anledning ska vi vara stolta idag.

Jag vill också från styrelsen tacka alla i föreningen som arbetat för denna dag. [Names excluded due GDPR].

Tack också för hjälpen härifrån Sverigefinska skolan, [Names excluded due GDPR].
Gijtto.

Färdkarta för språk- och kulturförbättringar i samiska förvaltningsområden

mohamed_hassan Pixabay

Skuggrapporten är en färdkarta över vad man i samrådsarbetet i samiska förvaltningsområden bör trycka på.

Sveriges språkarbete för och med nationella minoriteter enligt stadgan Europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk övervakas av Europarådets granskande expertkommitté. Kommittén kräver in rapporter regelbundet från staten och de berörda minoriteterna (skuggrapporter). Den senaste skuggrapporten, den sjunde, lämnades över av Sametinget 10 oktober 2019.

Nu kan man kanske tycka att det här arbetet är verkningslöst men det görs framsteg över tiden. Framför allt är skuggrapporten en färdkarta över vad man i samrådsarbetet i samiska förvaltningsområden skall trycka på för att åstadkomma förbättringar.

Skuggrapport om samiska språkets ställning i Sverige – Sametinget
Sametinget konstaterar kort sagt att Sverige gör framsteg i minoritetspolitiken, om än med små ripsteg, och att det fortfarande behövs insatser för att säkerställa samisk språkrevitalisering och ambitionerna i Sametingets språkpolitiska handlingsprogram.

Läs skuggrapporten här

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

18 – 25? delta i språk- och kulturarbetet för samer i Stockholm!

Vi söker dig ungdom mellan 18 och och 25 som vill bidra till att förbättra möjligheterna för framtida generationers unga samer i Stockholm att förvärva sitt samiska språk och kultur. Vad var det som du saknade under din uppväxt, i förskola, i grundskola och i gymnasium? Vad kunde ha varit bättre? Hur kan Stockholms stad och region samt Sameföreningen i Stockholm nå de unga med erbjudanden och aktiviteter som passar dem?

[Bild: Ungdomar som ingick i Sametingets ungdomsråd 2007. Bild från http://samer.se]

Den uppgraderade nationella minoritetsspråklagen från 1 januari 2019, fokuserar på att samiska barn och unga skall komma till tals i det som gäller dem beträffande deras språk och kultur. I dag är vi ett team om 10-12 personer från Sameföreningen i Stockholm som stöttar stadens och regionens arbete att bygga upp förvaltningen i Stockholm av det samiska språkförvaltningsområdet. Vi vill välkomna ytterligare minst en  representant som har åldern någonstans mellan 18 och 25.

Arbetet innebär möten med stadens och regionens förvaltningar vid behov och interna förberedelsemöten. Regionen tillämpar sammanträdesarvode. Vi arbetar på att staden skall införa det också. Mellan mötena diskuterar vi  per e-post, fysiska möten såväl som per telefonkonferens.

Anmäl ditt intresse till samrad@sameforeningen-stockholm.se eller via formuläret:

[wpforms id=”108765″]

 

Attachments

Öppet seminarium : “Samiska mänskliga kvarlevor i samlingar”

705847 / Pixabay
Inbjudan till öppet seminarium om återbördande av samiska mänskliga kvarlevor i samlingar, “Samiska mänskliga kvarlevor i samlingar: Historiska perspektiv, aktuella debatter och vägar framåt”, som arrangeras i Sal IV, Universitetshuset i Uppsala den 9 april, 9.15-12.00, i samband med Svenska kyrkans rundabordssamtal om samiska mänskliga kvarlevor.

Preliminärt program:

09.15 – 09.30: Inledande ord
Ingrid Inga, ordförande i Samiska rådet i Svenska kyrkan

09.30 – 09.50: Samlingarnas historiska bakgrund och aktuella repatrieringsdebatter
Carl-Gösta Ojala, forskare, Institutionen för arkeologi och antik historia, Uppsala universitet

09.50 – 10.10: De anatomiska samlingarna vid Gustavianum, Uppsala universitetsmuseum
Anne Ingvarsson, 1:e antikvarie, Gustavianum, Uppsala universitetsmuseum

10.10 – 10.30: Repatrieringsprocessen i Lycksele 2019 – en planerad återbegravning
Mikael Jakobsson, ordförande i Lycksele sameförening, medlem i Sametingets etiska råd
Olle Thoors, informatör på Svenska kyrkan, Södra Lapplands pastorat
Adriana Aurelius, projektledare repatriering, Lycksele kommun

10.30 – 10.50: Samiska perspektiv på repatriering och återbegravning
Rose-Marie Huuva, konstnär, poet, medlem i Sametingets etiska råd

10.50 – 11.10: Fikapaus

11.10 – 12.00: Paneldiskussion, med tid för frågor från publiken
Föredragshållarna samt Knut Weibull, överantikvarie, Riksantikvarieämbetet

Moderator: Katarina Pirak Sikku, konstnärlig ledare och forskare

Alla är varmt välkomna, men vi ber att man anmäler sig i förväg via en länk i inbjudan, så att vi vet hur mycket fika vi ska beställa eller anmäl dig via denna länk: https://anmalan.svenskakyrkan.se/GroupRegistrationForm.aspx?id=10144

Sprid gärna denna information vidare i era nätverk!
Hälsningar,
Carl-Gösta Ojala

Fil. dr, Forskare / Ph.D., Researcher
Institutionen för arkeologi och antik historia /
Department of Archaeology and Ancient History
Uppsala universitet / Uppsala University
Box 626
751 26 Uppsala

Inbjudan i pdf format

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Inbjudan till återbegravningsceremonin i Lycksele – 9/8

Bürest!

Líksjuon Sámiensiäbrrie inbjuder alla Sameföreningen i Stockholms medlemmar att delta den 9e augusti vid högtidlighållandet av återbördandet av de mänskliga kvarlevor som bortförts från Lycksele gamla kyrkogård under utgrävningar 1950.

Repatrieringen i Lycksele är en anhörigfråga, en medmänsklighetsfråga, en urfolksfråga och en fråga om mänskliga rättigheter. Vid återbördandet kommer de offentliga ursäkter som Sametinget krävt, att framföras.

Den 9e augusti, urfolksdagen manifesterar vi detta och välkomnar de bortförda hem.

Ceremonin har just börjat planeras, men i nuläget vet vi att både uppgrävandet och bortförandet samt återbördandet och den frid vi vill att de levande och döda skall få i och med denna handling, behöver sina framföranden från scenen.

Alla som vill framföra något vid ceremonin, en sång, ett tal, dikter, jojk eller annat som ni vill bidra till händelsen med, ombeds ta kontakt med Adriana Aurelius.

Det är även mycket välkommet att komma med egna förslag på konstnärlig bearbetning i anslutning till återbördandet av kvarlevorna.

Vänlig hälsning/Vårradahkh

Adriana Aurelius
Projektledare Repatriering
Lycksele kommun
Telefon: 0950 166 00
adriana.aurelius@lycksele.se

http://www.lycksele.se/kommun-och-politik/projekt-och-samarbete/repatriering

Inbjudan och mera om repatrieringsprojektet kan du läsa nedan och ladda ned för utskrift,

Det finns möjlighet att sova över i lavvu om så önskas, meddela i så fall detta. Se kontaktuppgifter i bifogad inbjudan. Tältplats finns för de som önskar ställa upp egna tält. Dagen efter ceremonin kommer vi att hålla ett möte i den stora lavvun för att samer och andra urfolk skall kunna diskutera vad repatrieringar har för betydelse, vad vi vill med dem och hur vi går vidare.

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned