Kategori: Språk

Hej alla,

den här förfrågan fick vi också i september. Finns hugade talare?

Vi är ett företag i Stockholm som producerar talböcker åt MTM, Myndigheten för tillgängliga medier, http://www.mtm.se.

En liten del av produktionen är på samiska och vi söker inläsare som har samiska som modersmål eller som kan läsa samiska med nära modersmålskompetens.

Inläsningen sker i våra studior på Vanadisvägen 17 i Stockholm. Kollektivavtalet för talboksinläsning gäller (Teaterförbundet).

Har ni möjlighet att sätta oss i kontakt med eventuellt intresserade inläsare?

De kan i så fall mejla till oss på info@gramma.nu. Mer information om Gramma finns på http://www.gramma.nu.

Med vänlig hälsning,

Magnus Randér, Gramma Korrektur, 08-34 74 05, http://www.gramma.nu

Vanadisvägen 17

113 46 Stockholm

Ny frist for søknad til «Begynnerkurs 1 i sørsamisk» onsdag 24.
september!

Det er fortsatt noen plasser ledig på «Begynnerkurs 1 i sørsamisk»
som starter i midten av oktober. Vi har derfor åpnet søknadslinken slik at det fortsatt er mulig å
sende søknad til studiet.

Søknad sendes via søknadsweb til Samisk Høgskole. https://fsweb.no/soknadsweb/login.seam?inst=sa

Søknadsfrist onsdag 24. september 2014

Ta gjerne kontakt dersom du har spørsmål til studiet.
Se også vedlagt informasjon eller http://www.aajege.no<http://www.aajege.no>.

Med vennlig hilsen
Toini Bergstrøm

Tlf: 72 41 93 00 / 907 23 513

Fra: Toini Elisabeth Bergstrøm
Sendt: 23. juni 2014 11:16
Emne: “Begynnerkurs 1 i sørsamisk, 15 studiepoeng” som deltidsstudie
vinteren 2014/2015

«Begynnerkurs 1 i sørsamisk, 15 studiepoeng» som deltidsstudie vinteren 2014/2015.

Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole i Kautokeino å sette
i gang «Begynnerkurs 1 i sørsamisk» 15 studiepoeng som deltidsstudie
høsten 2014 og vinteren 2015. Studiet er beregnet for alle som ønsker å
lære seg sørsamisk.

Studiet gir 15 studiepoeng på høgskolenivå, og gjennomføres etter
godkjent læreplan fra Samisk Høgskole. Det er ingen krav om
forkunnskaper for opptak til studiet.

Totalt omfang av opplæringen er på 150 timer undervisning, samt
tilsvarende egeninnsats. Studiet organiseres deltidsstudie på Røros
høsten 2014 og vinteren 2015. Det blir undervisning 1 kveld pr. uke i
perioden fra midten av oktober 2014 til siste halvdel av april 2015. I
tillegg blir det 4 – 5 heldagssamlinger på lørdager.

Søknadsfrist 24. september 2014
Søknad sendes via søknadsweb til Samisk Høgskole.
https://fsweb.no/soknadsweb/login.seam?inst=sa

Studiet igangsettes under forutsetning av godkjenning fra Samisk
Høgskole om studiestart, og at minimum 10 deltager takker ja til
studiet med inntil 15 studieplasser. For mer informasjon kontakt med
undertegnede. Se også vedlegg for mer informasjon om studiet.

Med vennlig hilsen
Toini Bergstrøm

[http://logo.stfk.no/epost-stfk-logo-norsk.png]

Toini Bergstrøm
Aajege – leder
Røros videregående skole
Postboks 301, 7361 Røros
Lync adresse: toini.bergstrom@stfk.no
72 41 93 00 / 907 23 513
72 41 93 00 (sentralbord)
http://www.roros.vgs.no

[http://logo.stfk.no/epost-stfk-kreative-norsk.png]

På sitt möte i Umeå 26 februari beslutade Sametingets språknämnd, i ett enigt beslut, att man uppfattar den umesamiska ortografin som godkänd.
– I och med att vi godkänner ortografin godkänner vi umesamiskan som ett samiskt språk, säger språknämndens ordförande Josefina Lundgren Skerk.

Läs mer här: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=5795039

Nu finns det möjlighet att få ta del av det språk du längtat efter.

Intensivkurs för nybörjare med inriktning på att lära sig kommunicera muntligt genomförs i Röros i år igen.

Kurstiden är två veckor i maj (v20-21) och två veckor i juni (v23-24).
Senast kursen gick blev det succé.

Se http://www.aajege.no/index.php?option=com_content&view=article&id=172:begynnerkurs-1-i-sorsamisk&catid=51:voksenopplaering&Itemid=74

eller kontakta leif.albinson@telia.com som gick kursen senast.

101 julevsáme verba är en lulesamisk verbhandbok. I boken presenteras 101 av språkets vanligaste verb, böjda i 192 former vardera. Boken kan användas som läromedel, för självstudier eller som uppslagsverk. Den riktar sig till alla som kommer i kontakt med lulesamiskan – oavsett om du vill kunna säga lågåv (jag läser) eller sámástinno! (nu ska vi två prata samiska!). Boken är finansierad av det svenska Sametinget och kommer därför finnas tillgänglig gratis.

Sameföreningen kommer att ta hem boken för utdelning till den som efterfrågar den vid våra träffar i Solidaritetshuset.

Preliminärt releasedatm är den 31 januari

Mer information: http://julevsameverba.wordpress.com/

Häftet “Gïele aelhkie guedtedh”, som gavs ut i november förra året, är ett samarbete mellan Samiskt språkcentrum och forskningsprojektet ”Revitalisering mot alla odds? Sydsamiska i Sverige”, som startade 2009 och är finansierat av Riksbankens Jubileumsfond. Boken är lättillgänglig och lite som en kokbok. Vi hoppas att boken kan ge stöd och inspiration för dem som vill börja använda och återta sitt samiska språk, oavsett språk- eller studiebakgrund. Beställ från Sametingets kansli, tel. 0980-780 30, e-post: kansli[a]sametinget.se eller från Språkcentrum i Östersund, tel. 063-15 08 56, e-post: sylvia.sparrock[a]sametinget.se eller patricia.fjellgren[a]sametinget.se