Sáminuorra i urfolksfokus på Stockholm World Water Week 2024

Sáminuorra, den samiska ungdomsorganisationen på svensk sida av Sápmi, samlar ett 20-tal urfolksungdomar från hela världen att delta i Stockholm World Water Week, 25 – 29 augusti, 2024 (WWW). Sammanlagt kommer 28 organisationer representeras av urfolk i WWW 2024 med cirka 50 konferensdelegater.

Konferensen har arrangerats av Stockholm International Water Institute sedan 1991. Den har över de senaste åren vuxit i betydelse för urfolk.

Bidragen från Sáminuorra till konferensen är styrelseledamöterna Aana Edmondson och Tilde Renman. Aana Edmondson kommer bland annat delta i den officiella öppningsceremonin, 26 augusti 2024 kl 14, och panelen Green colonialism – Indigenous youth for a peaceful and sustainable future den 27 augusti 2024 kl 09.00. Båda evenemangen är tillgängliga gratis online (se nedan).

I öppningsceremonin deltar Aana i ett dialogsamtal med Dr. Phil Duncan, en man av Kamilaroi-folket i Australien, om kunskapsöverföring av traditionell kunskap mellan urfolk och det övriga samhället som ett medel i ansträngningarna för klimatanpassning.

Värt att också notera är att i öppningsceremonin deltar en ungdomsrepresentant, Disa Crowchief, från urfolket Siksika Nation i Blackfoot Confederacy Territory1,  i ett annat dialogsamtal om hur man skall inkludera och nå ungdomar i livsavgörande vattenfrågor. Vattenbrist och förstörelse av vatten förekommer och sker ofta på marker förvaltade av urfolk, då osynligt för andra folk.

I panelsessionen Green colonialism – Indigenous youth for a peaceful and sustainable future (öppnas i ny flik) som arrangeras av Sáminuorra, samlar Aana Edmondson och Tilde Renman från Sáminuorra urfolksungdomar för att diskutera effekten av den gröna omställingen på deras land och vatten. Denna panel lyfter även frågan om hur man skapar en fredlig och hållbar framtid för urfolksungdomar och vad detta betyder för dem.

Sameföreningen i Stockholm och Saminuorra kommer att välkomna alla urfolksdelegaterna till Stockholm World Water Week 2024 med särskilda aktiviteter före konferensens början.

Sáminuorras deltagande i Stockholm World Water Week 2024 har möjliggjorts av Stockholm International Water Institute och Arup.

Så här uttalar sig Saminuorra:

” World Water Week har under de senaste åren skapat en plattform för att knyta band och kunskap mellan urfolk och aktörerna i vatten sektorn. Sameföreningen i Stockholms engagemang i World Water Week har gett oss i Sáminuorra en fin möjlighet att samtala med andra urfolk världen över och få lära av deras lösningar och svårigheter med vattenfrågorna.”

Sameföreningen i Stockholm har stöttat SIWIs arbete med inkludering av urfolksdeltagande i konferens World Water Week sedan 2022 med  stöd av ambassaderna för Australien, Kanada och Nya Zealand i Stockholm.  Särskilt tackar vi Stockholms stad för ekonomiskt stöd att möjliggöra välkomstaktiviteterna och värdskapet under konferensen 2024. Kanadas och Australiens ambassader har varit särskilt behjälpliga med annat stöd detta år.

Så här säger Sameföreningen i Stockholms ordförande, Inger Axiö Albinsson:

”Det har varit jättekul och inspirerande för sameföreningen att ha deltagit i arbetet med att sy ihop och expandera urfolksdeltagandet i WWW  från den enda urfolksdelegation som kom från Oceanien med en sessionspanel 2022. WWW 2024 har tio sessioner och tre workshops som leds av urfolk. Detta år uppskattar vi speciellt att samer genom Sáminuorra har tagit prominenta platser i programmet.”

Sameföreningen i Stockholm erhåller verksamhetsstöd från Sametingets och Region Stockholms Kulturnämnder.

Länkar

Det är gratis att delta i onlinesessionerna. Registrera dig på World Water Week´s sida för online-registrering.

World Water Weeks live-streaming program med urfolksfokus.

World Water Weeks hela program med urfolksfokus.

Notera att öppningsceremonin måste sökas fram med texten “Opening Ceremony”.

Sáminuorra

Sameföreningen i Stockholm

Stockholm International Water Institute

Arup

Not

1. Blackfoot Confederacy Territory är ett område som sträcker sig över två nationalstater, Kanada och USA.

Övriga stöd
Sameföreningen i Stockholm erhåller verksamhetsstöd från Sametingets och Region Stockholms Kulturnämnder.

 

 

First Nations Focus @ Stockholm World Water Week 2024

First Nations focus @ World Water week

Onlinesessioner

Här är länkarna till onlinesessioner som har urfolksinnehåll bestämt av urfolk och till större delen är framförda av urfolk. Sameföreningen i Stockholm har varit med i processen för framväxten av programmet.

Det är gratis att delta i onlinesessionerna. Registrera dig på World Water Week´s sida för online-registrering. Efter registrering kan du även se programpunkterna i efterhand,

Sáminuorra

Sáminuorra, den samiska ungdomsorganisationen på svensk sida av Sápmi, kommer att delta i World Water Weeks öppningsceremoni måndagen den 26 augusti kl 14.00 och i sessionen Green colonialism. Indigenous youth for a peaceful and sustainable future tisdagen 27 augusti kl 09.00.

Notera att öppningsceremonin måste sökas fram med texten “Opening Ceremony” i denna programlänk.

Här nedan har du online-programet (varje klick på en länk öppnar till en detaljerad beskrivning i nytt fönster och du kan lägga evenemanget till din kalender).

Du kan också delta i dessa sessioner som inkluderar urfolkstalare eller behandlar relaterade teman:

Samer och urfolk i Stockholms World Water Week 2023

Samer och urfolk deltar i och bidrar till Stockholmskonferensen World Water Week 20 till 24 Augusti 2023.

Delta du också – gratis!

World Water Week 2023, 20 – 24 augusti ¹, arrangeras årligen av Stockholm International Water Institute, SIWI ², kommer att ha ett urfolkstema ³ (bilaga 1) i sitt konferensprogram 4. 3 000 konferensdelegater väntas komma varav ett 40-tal urfolksdelegater från länder som Australien, Nya Zealand, Fiji, Kambodja, Tanzania, Kanada, USA, Nepal…

Konferensen äger rum på Stockholm Waterfront Congress Centre.

Konferensprogrammet är också tillgängligt utan kostnad online efter registrering 5 (se länk nummer 5 i avsnittet länkar och bilagor) 

Från Sápmi kommer Aana Edmondson, Sáminuorra, att delta med kortare inlägg den 21 och 22 augusti.

Edit 2023-08-16: det var tänkt att Jörgen Stenberg skulle ha deltagit, men han har fått förhinder.

Vattenförvaltning som är SIWI World Water Weeks grundtema är högst aktuellt i Sápmi eftersom den ingår som komponent i annan resursförvaltning som majoritetssamhället utövar på marker som vi samer av urminnes hävd redan brukar och förvaltar. Gruvdammar, dammar och flödesförändringar för energiutvinning är exempel på det. Även skogs- och annan markförvaltning har påverkan på vattenförvaltning.

Urfolksdeltagandet har sponsrats av SIWI såväl som av organisationer i respektive värdland för urfolken. Australian Water Partnership 6, en organisation inom Australiens utrikesförvaltning, har i samarbete med Stilla Havets urfolk haft en ledande roll i att driva på att urfolkstemat kommit till stånd detta år.

Andra drivkrafter som finns är att behovet av traditionell urfolkskunskap i vattenförvaltning har uppmärksammats och erkänts av länder utanför Europa. Akademin i Europa har sett att det finns ett kunskapsunderskott beträffande vattenförvaltning i Europa som skulle kunna fyllas med traditionell urfolkskunskap (bilaga 2, Linton and Pahl-Wostl-2023-Drawing from Indigenous ontologies and practices to rethink European water policy).

Sameföreningen i Stockholms roll har varit att

1/ rekrytera samiska delegater och talare till konferensen
2/ anordna ett arrangemang som förbrödrar och utökar kunskapen om varandras folk. Programmet för det innehåller, utöver gemensam lunch, visningar av utställningen Arktis medan isen smälter på Nordiska museet och av samevistet på Skansen.

Länkar och bilagor

(1) World Water Week – an annual event on global water issues hosted by the Stockholm International Water Institute

(2) Stockholm International Water Institute | SIWI – Leading expert in water governance

(3) First Nations Focus at World Water Week 2023

(4) Hela konferensprogrammet: World Water Week 2023: Home (trippus.net)

(5) In Stockholm or online (worldwaterweek.org)

(6) Australian Water Partnership – Australia – water partners for development

Om SIWIs hållning och utvecklingsambitioner för vattenförvaltning med integrerad traditionell urfolkskunskap

(7) Understanding the value of water through indigenous wisdom | SIWI – Leading expert in water governance

(8) Indigenous knowledge | SIWI – Leading expert in water governance

Hannes Suopanki Lakso på 5 Folk Festival i Kungsan – 22 juni

Hannes Suopanki Lakso
Bild: Tommy Lakso

Hannes Suopanki Lakso från Jåhkkåmåhkke är, som vanligt bland samiska artister, en mångsysslare. Några av sysslorna är trubadur, slöjdare, deltagare i dokumentär om Samernas utbildningscentrum, Kärlek på Samernas. Nedan kan du följa några länkar som handlar om hans kärlek till slöjden.

Lyssna till Hannes i 5 Folk Festival i Kungsan onsdag 22 juni kl 19.05. Festivalen startar kl 15.00 med att medlemmarna i Sameföreningen i Stockholm och Amnesty Sápmi,  Kerstin Andersson och Madeleine Körössy Niia, informera om samernas mänskliga rättigheter. Kom och mingla!

Buresboahtin / Buorisboahtem / Buerie båeteme / Burist båhtem / Buerestbåhtieme / Välkommen!

Slöjden har blivit en stor del av Hannes liv - Sameradion | Sveriges Radio

Slöjden har blivit en stor del av Hannes liv – Sameradion | Sveriges Radio

Hannes Suopanki Lakso är en av alla slöjdare på samernas som kämpar med att få färdigt slöjden inför nästa veckas stora utställning.

Kärlek på Samernas - ny SVT-serie lyfter kärleken till slöjden - Sameradion | Sveriges Radio

Kärlek på Samernas – ny SVT-serie lyfter kärleken till slöjden – Sameradion | Sveriges Radio

I kväll är det premiär för SVT-programmet Kärlek på Samernas. Programmet är en kärleksförklaring till slöjden, språket och kulturen, förklarar Sara Omma …

Ny verksamhetsledare i Sameföreningen i Stockholm

Vi är glada att presentera vår nya verksamhetsledare Erika Unnes som nu arbetar hos oss.
Erika kommer ta över efter Inge Frisk, nuvarande verksamhetsledare, som slutar.

Han kommer njuta sitt otium, men han dyker säkert upp i olika samiska sammanhang.
Inge har varit med oss många år i föreningen och har gedigen erfarenhet av kultur, samiska frågor, teknik och projekt- och kulturstödsadministration utförd för Sameföreningen i Stockholm.

Allt detta hjälper han självklart till att överföra till Erika.

Erika som bor i Jokkmokk har ett brett samiskt kontaktnät och har arbetat inom många olika samiska arenor, bl a som projektledare inom Stiftelsen Gaaltije, med bl.a Staare 2018, Luste Tjaeledh, Beavnardahke, samisk företagsby under Skidskytte-VM Staare 2019 och samiska kulturevenemang . Erika har också arbetat med Jokkmokks Digitala Marknad, samt ett samiskt näringslivsutvecklingsprojekt, och tidigare också med Giron Sámi Teáhter.

Erika kommer finnas på plats Stockholm med regelbundenhet och när det behövs.

– Jag är väldigt glad över förtroendet att få jobba för Sameföreningen i Stockholm. Det känns som att återvända till ett av mina hem, då jag tidigare bott i Stockholm i många år och även varit sekreterare i föreningen i början av 2000-talet, säger Erika Unnes.

Vi har många roliga saker att se fram emot, inte minst vårt 75-års jubileum, som kommer firas under 3 helger i höst; aktiviteter för barnen, föreläsningar och jubileumsfirande med middag som i år ersätter den traditionella kött- och paltfesten.

På detta sätt hälsar vi Erika stort välkommen i vår krets!

Buresboahtin / Buorisboahtem / Buerie båeteme / Burist båhtem / Buerestbåhtieme

Inger Axiö Albinsson, ordförande

Kontakt: Sameföreningen i Stockholm, info@sameforeningen-stockholm.se

Startsida

Anställningen har möjligggjorts med stöd av Region Stockholm och Sametinget.

 

Work in progress – Bidum Iedno – 1 Skájdde – 15 juni

Work in progress-visning av Bidum Iedno Del 1 Skájdde den 15 juni kl 14.00- 15.00 från Teater 3 i Riksteaterns produktionshus i Hallunda >> via den här länken.

Tillsammans med samiska och norrbottensbaserade konstnärer är Bidum Iedno en dans och allkonstprojekt skapad av den lulesamiska dansaren och koreografen Liv Aira, baserad i Jokkmokk.

Skájdde är en av tre fristående delar, som delvis är site-specifik baserad utifrån den unika miljön i Storforsen. Scenen för alla tre produktionerna står nämligen mitt i ett naturreservat där Pite älv forsar bredvid, runt publiken och under scenen. Projektet, möterna och processerna ska stärka förutsättningarna för det samtida och traditionella samiska kulturskapandets alla uttryck.

Premiär och föreställningar: 29 – 31 juli 2022 Storforsens Naturscen, Älvsbyns kommun

Se trailern >>

Mer info här:

bidum iedno | Invisible People

bidum iedno | Invisible People

Bidum iedno “Pite Älv” ett projekt med Samisk dans och kultur i Storforsen.

Lars Ante Kuhmunen på 5 Folk Festival – 6 juni

Lars Ante Kuhmunen är en känd musikprofil i samiska sammanhang. Nu, efter flera år, återkommer han till Stockholm. Denna gång till Kungsträdgården kvällen 6 juli 2022 i samband med 5 Folk Festival. Den bästa presentationen av honom finner man på engelska i World Music Central. Och varför inte provlyssna!  Se länkarna längst ned.

Artist Profiles: Lars-Ante Kuhmunen | World Music Central

Lars-Ante Kuhmunen was born in 1979. He is a musician and reindeer breeder from Rensjön in Kiruna, a small town in the territory of Swedish Lapland (also known as Samiland). Lappland is the region inhabited by the Sami, geographically distributed throughout northern Norway, Sweden, Finland and Russia. Kuhmunen specializes

Mats Jonsson hos Forum för levande historia

25 maj 2022. Serieförfattaren Mats Jonsson återkommer till Stockholm. Denna gång hos Forum levande historia. Kan avnjutas även digitalt. Mer information i länken nedan.

Min okända historia | Forum för levande historia

Min okända historia | Forum för levande historia

Tecknarna och författarna Mats Jonsson och Joanna Rubin Dranger samtalar utifrån sina böcker ”När vi var samer” och ”Ihågkom oss till liv”.Mats Jonsson och Joanna Rubin Dranger är aktuella med var sin släkthistoria i serieform där de själva är huvudpersoner och läsaren får följa deras sökande efter sanningen om sin släkts öde. Deras släkthistorier är också större berättelser om rasism och förtryck. Joanna Rubin Drangers bok ”Ihåg kom oss till liv” handlar både om judiskt liv i Sverige och om hur hennes släkt drabbats av Förintelsen.