Covid-19 riskbedömningar

Inför evenemangssäsongen hösten 2020 har styrelsen genomfört Covid-19 riskbedömningar och föreskrivit åtgärder för att möta riskerna. Folkhälsomyndighetens anvisningar har följts. Resultatet är ett antal åtgärder som mötesledarna måste implementera. För att detta skall lyckas är det också viktigt att deltagarna följer instruktioner från mötesledarna och är orienterade om åtgärderna som skall vidtas.

Allmänt

Åtgärderna som är aktuella är nog kända av de flesta. Vi vill peka på följande:
– personer över 70 år skall enligt Folkhälsomyndighetens rekommendation inte komma, använd online mötemöjlighet när sådan finns.
– föreningen kommer inte att servera fika eller mat, tag med egen termos och fika.
– extra instruktioner om handhygien när man kommer till och lämnar möteslokalen, ex vis toalettbesök
– extra vädring varje timme

Möten som innehåller individuell instruktion eller demonstration
– ansiktsmask skall bäras av alla deltagare

Långvariga möten, mer än tre timmar, eller att möteslokalen används flera dagar i rad.
– daglig desinfektion av lokalen före möte
– ansiktsmask skall bäras av alla deltagare

Riskmiminering

Åtgärderna som skall vidtas kan inte ta bort all risk, men kan minimera riskerna rejält. Ditt samarbete att följa åtgärderna är viktigt. Till sist har du och också ett personligt ansvar för att bedöma om du skall komma eller inte, särskilt i händelse att du skulle ha några symptom.

Riskbedömningar

Se nedan lista av dokument som kan läsas direkt eller laddas ned för läsning (beroende på dina inställningari webbläsaren.).

Lisbeth Kielatis – 10 november

Foto: Carl-Johan Utsi

Samisk berättarhöst i Stockholms författarföreläsningar avslutas med Lisbeth Kielatis över temat lulesamisk lyrik.  Kvällen innan, 9 november, har vi haft Samisk afton på Södran.

Var: Kleins Skolmat, Brunnsgatan 26, (T) Hötorget

När: lördag 10 november, 11-13

Entré: frivillig donation, 50 – 100 kr, kaffe ingår.

Boka plats här invid eller längst ned om du använder mobil. Direktlänk till Simple Signup. Swish: 123 183 8879. Skriv 10/11 som meddelande.

Lisbeth Kielatis är till vardags slöjdlärare i skinn och textil och är bevandrad både i lule- och sydsamiska. Så här skriver hon inför programmet:

“Till föreläsningen tänkte jag berätta om hur jag började skriva dikter. Jag kommer att ha bildvisning som visar lite varifrån jag får inspiration till att skriva och slöjda och så läser jag några dikter.

Det jag har skrivit som har blivit utgivet är en artikel, Skinn av storlom i Samisk etnobiologi sammanställd av Håkan Tunón och Ingvar Svanberg 2000”

Övrigt som Lisbet har deltagit eller medverkat i:
– Samernas författarskola, Samernas utbildningscentrum 2014.
– Antologi, Mån lav synonyma, Bágo skribent- och författarförening 2015.
– Sameradion via John Kuoljok, som numera är avliden. John intervjuade och jag läste mitt.
– läst dikter i Stockholm på ett samiskt kyrkomöte 2001.
– läst dikter under Jokkmokks marknad 2002 på Ájtte tillsammans med Ros-Mari Huuva.
– läst dikter vid egna slöjdutställningar, elevutställningar och vid några föreläsningar.

Hitta till Kleins Skolmat

Hitta till Kleins Skolmat, ingång från Brunnsgatan 26A. Om du kommer sent; i stället för portkod finns ett telefonnummer anslaget på dörren för att ringa till Sameföreningen. Ingången delas med Väderkvarnens äldre- och omsorgsboende.

Programmet stöds av:

Kulturbidrag - Sametinget

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd - Sll

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Startsidan - stockholm.se

Stockholms stads Kulturförvaltninghttp://www.stockholm.se/kulturStockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Statens kulturråd - Kulturradet

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.

Samisk afton – 9 november

Samisk musik- och berättarkväll på Södran 2018 så som det aldrig hörts förut i Stockholm. Vi mindes tillsammans och berättade på vårt sätt: Nik Märak, Mikael Pirak, Markus Räsänen, Nilla Märak, Ylva Gustafsson, Krister Stoor, Annica Wennström, Lis-Mari Hjortfors, Astrid Tuorda, Timimie Märak, Ola Gustafsson och Anders Hällström.

Värdar för programmet var Gålmuk; Nik Märak, Nilla Märak och riksspelman Anders Hällström med understöd av Markus Räsänen.

Plats: Södra Teatern, Stora scen, Mosebacke torg

Tid: 19:30 – ca 21:00

Vilka var alla de fina artisterna som uppträdde? En kortlista här:

Nik och Nilla Märak – systrar med rötterna längs Pärlälven. Har alltid sjungit allt från visor till musikal tillsammans och räds inte att leka med traditionerna.

Anders Hällström – riksspelman från Överkalix. Överjordiska toner från fiol och dragspel likväl som visor på Överkalixmål. En storartad kulturarvsbevarare.

Lis-Mari Hjortfors är även hon bördig från Pärlälvsdalen. Lis-Mari har ena foten i universitetsvärlden och den andra djupt i den samiska berättartraditionen.

Mikael Pirak är slöjdare och berättare från Jokkmokk. Hans fantastiska historier håller lyssnaren trollbunden, och man är aldrig riktigt säker på om det man hör är sant.

Krister Stoor är kärleksfullt omtalad som Doktor Jojk. Kristers röst fängslar och hänför, oavsett om han jojkar eller berättar. En enastående traditionsbärare med encyklopedisk kunskap om jojkar och jojkare.

Annica Wennström från Västerbotten är en av våra stora författare och berättare. Har bl.a skrivit romanen Lappskatteland.

Timimie Märak är poet och berättare med ett helt eget uttryck – publiken förtrollas av orden, rytmen och budskapet; roligt, sorgligt och alltid viktigt.

Astrid Lindstrand Tuorda från Jokkmokk är framtidens röst. Astrids sång och jojk är som Astrid själv: vacker och vän men med en kärna av urskog och tradition.

Ylva Gustafsson är liksom brodern Ola från Jämtland. Ylva är en makalös skådespelare och föreläsare som också jobbar med Uttryckande konstterapi. Hon framför både traditionell sydsamisk vuelie och egna jojkar.

Ola Gustafsson är en mångfacetterad musiker och sångare – han är pianist och sångpedagog utbildad på KMH. Han komponerar egen musik och spelar bl.a. jazz i olika sammanhang. En man med många strängar på sin lyra!

Markus Räsänen är en underbart lyhörd dragspelare med ett unikt uttryck. Han är djupt förankrad i både svensk och finsk folkmusik.

 

 

 

Programmet stöds av:

Kulturbidrag - Sametinget

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd - Sll

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Statens kulturråd - Kulturradet

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.

Arven du fikk – 15 och 17 november

Lajla är renskötare. Ung. Ensam? Nej, inte ensam. Hon är i renskogen! Pratar med förfäderna och renarna. De är där med henne. Hon känner sig trygg och glad.

Stå stark sa alltid de gamla. Mattarahkkas närvaro är fysisk. Urmödrar och fädrer har gått före, trampat samma marker, böjt undan videsnåren, vilat vid samma stenar.

Lajla ärvde deras liv. Hon valde detta liv. Hungrigt suger hon i sig deras visdom. Hon är nära livets kärna. I balans. Så smyger spår av ett lodjur in i renskocken…

Arven du fikk handlar om en tjej som drabbas av renskötarångest. Om slukhål som inga sömn­tabletter kan fylla. Som snarar luftstrupen. Var är de kunniga som kan stödja och hjälpa? Trycket stiger, ventilen är liten.

Arven du fikk är en verklighetsberättelse från idag. Ett examensarbete som vidareutvecklats av Giron Sámi Teáther.

Marja Lisa som spelar Lajla  är uppvuxen på fjället och har precis avslutat sin teaterutbildning. Sápmis senaste sydsamiska skådespelerska och dramatiker!

Ges på Teater Pero, Sveavägen 114, Stockholm

Använd länkarna för att boka:

eller ring Teater Peros biljettkassa: 08-612 99 00

Längre ned hittar du länk till Uppdrag Gransknings program om den svenska rovdjursförvaltningen och Svenska Samernas Riksförbunds uttalande om situationen,

Marja Lisa Thomasson vil bruke kunsten for å skape debatt om rovdyrspolitikk – NRK Sápmi

Marja Lisa Thomasson vil bruke kunsten for å skape debatt om rovdyrspolitikk – NRK Sápmihttps://www.nrk.no/sapmi/marja-lisa-thomasson-vil-bruke-kunsten-for-a-skape-debatt-om-rovdyrspolitikk-1.13969630Marja Lisa Thomasson bruker scenen for å spre kunnskap om reindriftssamers levemåte med rovdyr. – Jeg vil anerkjenne reindriftsutøverens arbeid og utfordringer.

Läs mer om föreställningen här:

 

Giron Sámi Teáhter - Arven du fikk

Svensk Rovdjursförvaltning

Uppdrag granskning - Rovdjuren och rendöden | SVT Play

Uppdrag granskning – Rovdjuren och rendöden | SVT Playhttps://www.svtplay.se/video/19524512/uppdrag-granskning/uppdrag-granskning-sasong-19-rovdjuren-och-rendoden?start=auto&tab=2018På fjället pågår en kamp på liv och död, mellan järv och ren. I Sverige ska det finnas både renar och rovdjur. Men vad händer när balansen rubbas – vem är det då som har företräde? Programledare: Ali Fegan.

 

 

 

 

 

pressmeddelande_uppdrag_granskning

Andra vittnesmål:

Jörgen Stenberg, Malå sameby:

Programmet stöds av:

Kulturbidrag - Sametinget

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd - Sll

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Startsidan - stockholm.se

Startsidan – stockholm.sehttp://www.stockholm.se/kulturStockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Statens kulturråd - Kulturradet

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.

Samisk feelgood i fjäll och samtid – 22 september

Littfest 2017. Bild: Peter Steggo

Samisk berättarhöst i Stockholm inleder med Anne Wuolab om nordsamisk feelgoodlitteratur den 22 september.

Var: Kleins Skolmat, Brunnsgatan 26A, (T) Hötorget. OBS! Ny ingång. Se karta nedan.
När: lördag 22 september, 14 – 16
Entré: Fri entré, möjlighet till frivillig gåva, 50 – 100 kr, kaffe ingår. Boka plats här invid!

 

Samisk feelgood i fjäll och samtid

”Jag är trött på att prata om allt som skedde förr, före år 2000. Jag förstår att det påverkar oss men Sápmi förtjänar och behöver uppmärksamhet i och om samtiden” säger Anne Wuolab.

Annes debutroman Ii šat summal (på svenska ungefär Inte längre tid för ignorans, skärp dig) handlar om Læjsa Fjell som flyttar till fjällkommunen Vualtjere (Vilhelmina). Där väntar kärestan, föräldrar och kända platser. Hennes nya jobb är på tekniska kontoret i det som just har blivit samisk förvaltningskommun. Det samiska har länge varit sovande men väcks nu. Människor kommer till insikt, identiteter sprides och förstärks. Året är 2011. Nya konflikter tränger sig på när rättigheter till naturresurser och nya maktstrukturer blir synliga. Det är också en tid när fjällen ses som fritidsområde och rekreationsplats, och inte en arbetsplats som ger försörjning.

Mer om Anne:

Författaren Anne Wuolab växte upp i en renskötarfamilj i Bálát (Ballangen), nära Áhkánjárga (Narvik) i Nordnorge. Hon studerade till journalist i Oslo och har jobbade med samiska och globala urfolks-, kultur- och samhällsfrågor i hela sitt liv, varav tio år NRK. Wuolabs noveller har publicerats i Provins, i Nuorat och i ett av banden i Samisk skolehistorie.

Hennes recensioner går att höra och läsa hos Samefolket, NRK och SR:s samiska redaktioner, Ságat och barnebokkritikk.no. Wuolabs dramatik har spelats av Giron sámi teáhter, hennes texter finns med i antologin Mån lav synonyma och hon har gjort tre textutställningar, Duddjojun sáni (Ordslöjd), Ođđasit (På nytt) samt Luonddu jienat (Naturens ljud).

Anne Wuolab var med och startade den feministiska tidskriften Gába och skribent- och författarföreningen Bágo čálliid siebrie. Wuolab har bland mycket annat också hållit uppskattade föredrag om samiska kaffetraditioner. 2016 fick hon Region Västerbottens kulturpris i litteratur och 2015 vann hon stipendiet Berättarkraft.

”Mina föräldrar var politiskt aktiva och lärde mig att reagera, tänka och formulera mig om det som händer i vår tid. Att berätta är att leva. Att sy eller slöjda en kniv är också att berätta.” säger författaren.

Anne Wuolab (47 år) är gift, har två tonårssöner och bor i Lycksele.

Hitta till Kleins Skolmat

 

 

 

 

 

Programmet stöds av:

Kulturbidrag - Sametinget

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd - Sll

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Startsidan - stockholm.se

Stockholms stads kulturförvaltninghttp://www.stockholm.se/kulturStockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Statens kulturråd - Kulturradet

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.

Samiska spår i Mellansverige – 29 september

Samefamiljen Olof Andersson från Hällsjön i Idre vid gåstgivaregården i Elfdalen. Foto Olof Thufvesson.

Sedan lång tid har det funnits en samisk befolkning i Mellansverige. I arkiv och folktradition skymtar en grupp människor som lever lite vid sidan av, men ändå i symbios med det omgivande samhället. Trots att källorna är många vet vi väldigt lite om den samiska kulturhistorien i regionen. För en större allmänhet är det samiska kulturarvet en närmast okänd del av vår historia och även inom det samiska samhället är medvetenheten låg om den samiska historien i Mellansverige.

Under det senaste året har länsmuseerna i Dalarna, Gävleborg och Västmanland tillsammans med stiftelsen Gaaltije, sydsamiskt kulturcentrum, bedrivit projektet Ohtsedidh. Projektet vill synliggöra och sprida kunskap om ett samiskt kulturarv utanför dagens renskötselområde.

Joakim Wehlin från dalarnasmuseum.se besöker Sameföreningen i Stockholm för att berätta om projektet. Projektet har bland annat resulterat i en hemsida: http://www.ohtsedidh.se

Var: Kleins Skolmat, Brunnsgatan 26A, (T) Hötorget. OBS! Ny ingång. Se karta nedan.

När: lördag 29 september, 15 – 17

Entré: Fri entré, möjlighet till frivillig gåva, 50 – 100 kr, kaffe ingår.
Boka plats här invid!

Hitta till Kleins Skolmat

 

Hitta till Kleins Skolmat, ingång från Brunnsgatan 26A. Om du kommer sent; i stället för portkod finns ett telefonnummer anslaget på dörren för att ringa till Sameföreningen. Ingången delas med Väderkvarnens äldre- och omsorgsboende.

 

 

 

Ohtsedidh

Ohtsedidhhttps://www.ohtsedidh.se/Ohtsedidh är ett projekt som vill synliggöra och sprida kunskap om ett samiskt kulturarv utanför dagens renskötselområde.
När samerna slutade betraktas som svenskar | Jonas Monié Nordin | SvDhttps://www.svd.se/nar-samerna-slutade-betraktas-som-svenskarDet moderna samhällets likriktning är i själva verket ett undantag: den svenska historien är både mångkulturell och flerspråkig. En ny studie av ”sockenlapparnas” språk påminner om samernas självklara närvaro i mellersta Sverige fram till homogeniseringsprojektet under 1800-talet. Hoppas att du har möjlighet till att gratisläsa.

Gaaltije – Sydsamisk kulturcentrum

Gaaltije – Sydsamisk kulturcentrumhttp://gaaltije.seMïnneme – vision om ett sydsamiskt museum

Välkommen till Dalarnas museum

Välkommen till Dalarnas museumhttp://dalarnasmuseum.seDalarnas museum: Postadress Box 22, 791 21 Falun. Besöksadress Stigaregatan 2-4, Falun. Tel 023-666 55 00.  E-post .…

 

 

Programmet stöds av:

Kulturbidrag - Sametinget

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd - Sll

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Startsidan - stockholm.se

Stockholms stads Kulturförvaltninghttp://www.stockholm.se/Stockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Anna Sofia Bull Kuhmunen – 6 oktober

Anna Sofia Bull Kuhmunen Foto: Carl-Johan Utsi

Samisk berättarhöst i Stockholm presenterar denna gång Anna Sofia Bull Kuhmunen, om sørsamisk adopsjon, den 6 oktober.

En annan väntan : Adoption i Saepmie - Sameland / Jeatjah vuertiemisnie : Adopsjovne Saepmesne - Anna Sofie Bull Kuhmunen - böcker (9789163959370) | Adlibris Bokhandel

En annan väntan : Adoption i Saepmie – Sameland / Jeatjah vuertiemisnie : Adopsjovne Saepmesne – Anna Sofie Bull Kuhmunen – böcker (9789163959370) | Adlibris Bokhandelhttps://www.adlibris.com/se/bok/en-annan-vantan-adoption-i-saepmie—sameland-jeatjah-vuertiemisnie-adopsjovne-saepmesne-9789163959370Varför en ny bok om adoption när det redan finns så många böcker på både norska och svenska? Andra böcker ger svar på många frågor, men en fråga saknar sitt svar: hur tar det samiska samhället emot de adopterade barnen? Var hittar man samernas berättelser kring internationell adoption? Denna bok står för svaret på den sista frågan: de samiska rösterna kring adoption.—-Mannasinie akte gærja adopsjovnen bïjre gåessie joe dan gellieh gærjah daaroen gïelesne dan aamhtesen bïjre gååvnese? Daate gærja lea saemiej gïelh jïh saakestimmieh adopsjovnen bïjre.—-Boken är en flerspråkig parallellutgåva, samiska och svenska.

Var: Kleins Skolmat, Brunnsgatan 26A, (T) Hötorget. OBS! Ny ingång. Se karta nedan.

När: lördag 6 oktober, 14 – 16
Entré: Fri entré, möjlighet till frivillig donation, 50 – 100 kr, kaffe ingår
Boka plats här invid!

Hitta till Kleins Skolmat: Hitta till Kleins Skolmat, ingång från Brunnsgatan 26A. Om du kommer sent; i stället för portkod finns ett telefonnummer anslaget på dörren för att ringa till Sameföreningen. Ingången delas med Väderkvarnens äldre- och omsorgsboende.

 

Mer om Anna Sofia Bull Kuhmunen:

Hennes familjs väg till adoption - Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radio

Hennes familjs väg till adoption – Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radiohttps://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?artikel=6903737I samband med Ubmejen Biejvieh släppte Anna Sofie Bull Kuhmunen boken “En annan väntan – Adoption i Saepmie” som handlar om hennes familjs väg till adoption …

 

 

 

 

 

Programmet stöds av:

Kulturbidrag - Sametinget

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd - Sll

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Startsidan - stockholm.se

Stockholms stads kulturförvaltninghttp://www.stockholm.se/kulturStockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Statens kulturråd - Kulturradet

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.

Guorahallat: Udtja Lasse – 23 oktober

Konstnärliga korsförhör, en samtalsserie om relationen mellan Sverige och Sápmi, inför Giron Sámi Theáhter kommande produktion, baserad på händelser i maktens korridorer.

Tisdag 23 oktober 2018 kl. 15:00–16:00
Kulturhuset, Stadsteatern.

Medverkande:

Åsa Simma, teaterchef Giron Sámi Teáhter, om hur samtal och föreställning är delar i kulturens möjligheter att iscensätta historien och varför det är viktigt för samers identitet idag.

Lars-Anders Baer, jurist, samepolitisk nestor och tidigare ledamot i FN:s permanenta forum för ursprungsfolk, om Lappkodicillen från 1751, att samiska rättigheter avgörs i domstol i stället för i politiken och Nordisk samekonvention, som kanske snart kan ratificeras.

Pia Sjögren, programledare och journalist sedan 30 år i Norrlands inland, Sápmi.

Samtalet är arrangerat tillsammans med Civil Rights Defenders och Naturskyddsföreningen.

Udtja Lasse Norberg var den svenske UD-tjänstemannen som var med om förhandlingarna med Norge om Renbeteskonventionen. Han skrev boken Begrav mitt hjärta vid Udtjajaure där han beskrev sina erfarenheter.

När man betänker titeln, Begrav mitt hjärta vid Udtjajaure,  kommer man osökt att tänka på Dee Browns bok med titeln Begrav mitt hjärta vid Wounded Kneee, historien om de avgörande ögonblicken i Amerikas urfolks historia.

Diplomaten som fick sparken - nu blir det teater - Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radio

Diplomaten som fick sparken – nu blir det teater – Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radiohttps://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?artikel=6880697Förhandlingarna om ny renskötselkonvention mellan Sverige och Norge blir teater på Giron Sámi Teáhter.

Språksorg och dekolonisering – 20 oktober

Johan Sandberg McGuinne Foto: Carl-Johan Utsi

Samisk berättarhöst i Stockholms författarföreläsningar fortsätter 20 oktober med Johan Sandberg McGuinne över dessa teman: flera språk i dikterna, språksorg och dekolonisering.

Var: Kleins Skolmat, Brunnsgatan 26A, (T) Hötorget. OBS! Ny ingång. Se karta nedan.

När: lördag 20 oktober, 14 – 16
Entré: Fri entré, möjlighet till frivillig donation, 50 – 100 kr, kaffe ingår
Boka plats här invid eller längst ned om du använder mobil. Direktlänk till Simple Signup. Swish: 123 183 8879. Skriv 20/10 som meddelande.

Johan Sandberg McGuinne kommer att prata om flerspråkighet, språksorg och dekolonisering, med utgångspunkt i sin kommande, flerspråkiga diktsamling “Duan is Dán – I Occupy the Liminal Spaces in Between”.
Johan Sandberg McGuinne är en sydsamisk och skotsk gaelisk kulturarbetare som i dagsläget arbetar som förstelärare i sydsamiska och engelska vid Lycksele Kommun, vid sidan av olika uppdrag som föreläsare, översättare och jojkare. Han är även ordförande för det samiska författarcentrumet Tjállegoahte, och brinner för samisk litteratur, dekolonisering, utbildning och språkrevitalisering.
Tillsammans med Anne Wuolab öppnade han våren 2016 en samisk ambassad i Umeå och tog fram ett samiskt, dekolonialt språkpass genom konstprojektet “Sápmi 2.0 – Subaltern No More”. På sistone har han bland annat skrivit radioteatern “Elsa i Saajvoe-Kungens Rike” på sydsamiska för Sameradion, föreläst om jojk vid Staare 2018, översatt Tråante 2017:s jubileumsföreställning till engelska och publicerat ett antal samiska böcker via sitt engagemang i Liksjuon Sámiensiäbrrie.

Så här presenterar sig Johan Sandberg McGuinne på sin blogg https://johansandbergmcguinne.wordpress.com:

“Samisk kulturarbetare och förstelärare i samiska vid Lycksele Kommun

My name is Johan Sandberg McGuinne and I am a Swedish South Saami and Scottish Gaelic 28 years old teacher, translator and academic (linguistics, literature and indigeneity) currently residing in Liksjoe, Sweden. As a member of an indigenous community and a minority culture, I’m passionate about decolonisation, education and endangered languages, as well as questions of authenticity and identity politics from an indigenous perspective.

My Gaelic family comes from Nìs on the Isle of Lewis, and as part of a reclamation process of the second of my two endangered languages, I teach Gaelic and am a member of a Scottish Gaelic choir in Sruighlea where I was resident until mid-January this year.”

Hitta till Kleins Skolmat

Hitta till Kleins Skolmat, ingång från Brunnsgatan 26A. Om du kommer sent; i stället för portkod finns ett telefonnummer anslaget på dörren för att ringa till Sameföreningen. Ingången delas med Väderkvarnens äldre- och omsorgsboende.

 

 

 

 

 

 

Programmet stöds av:

Kulturbidrag - Sametinget

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd - Sll

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Startsidan - stockholm.se

Stockholms stads kulturförvaltninghttp://www.stockholm.se/kulturStockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Statens kulturråd - Kulturradet

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.