SfiS i media under samiska nationaldagen 2021

SVT Sápmi / Sameradion rapporterade om  Sámi soga lávlla som klockspel i Girons/Kirunas stadshus. En ide som vi naturligtvis tar med oss in i samrådsarbetet med Stockholms stad inspirerade av borgarrådet Katarina Luhrs budskap om att synliggöra platser i Stockholm med samisk anknytning…

Efter detta inslag jobbade vår ordförande, Nik Märak, vidare med en intervju i P4 Stockholm och syntes även i SVT Sápmis förinspelade inslag om Samiska nationaldagen i TV2.

Halvtimmesprogrammet i TV2 klockan 17.30 innehöll mycket viktiga pedagogiska budskap från Carina Sarri om språk för samiska förskolebarn att ta med in i samrådsarbetet med Stockholms stad. Maxida Märak underströk Carina Sarris budskap om språk som överlevnadsfaktor för samisk kultur. Och se Gålmuks musikhälsning från Sameföreningen i Stockholm till alla samer i Sápmi och annorstädes.

Ett omnämnande i förbigående gjordes också i Rapport dår det konstaterades att Samiska nationaldagen blir digital i Umeå och Stockholm.

För första gången spelar klockspelet Sámi soga lávlla - Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radio

För första gången spelar klockspelet Sámi soga lávlla – Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges RadioNationaldagen firas trots pandemirestriktioner vid både Stockholms och Kiruna stadshus. I Stockholm berättar Sameföreningen i Stockholms ordförande Nik …

Samiska flaggan hissad vid stadshuset trots pandemin - P4 Stockholm | Sveriges Radio

Samiska flaggan hissad vid stadshuset trots pandemin – P4 Stockholm | Sveriges Radio

Den sjätte februari är samernas nationaldag.
I år sker firandet digitalt men ordförande för samiska föreningen i Stockholm, Nik Märak, var ändå på plats …

Samiska nationaldagen | SVT Play

Samiska nationaldagen | SVT Play

Fira den samiska nationaldagen med oss! Gäster i programmet är Maxida Märak, artist och aktivist, och Carina Sarri, samisk pedagog. Sápmis kommande musikstjärna Ella Sikku Kuhmunen rappar och barn från Gällivare Sameskola hissar den samiska flaggan och sjunger Sámi sogalávlla. Programledare Anna-Karin Niia.

Samiska Nationaldagen: Högtidlighållandet – 6 februari

[arve url=”https://youtu.be/gmOmNapvzE0″ title=”Samiska Nationaldagen 2021″ sticky_pos=”top-left” loop=”no” muted=”no” /]

Se videon här invid.

Sameföreningen i Stockholms Nationaldagsfirande sändes från Årsta Folkets Hus – Mälarsalen. Deltagare i den lilla begränsade gruppen var Ylva och Ola Gustafssson (med barnens inspelade bidrag), ordförande Nik Märak, Katarina Pirak Sikku (författare på distans), Nils-Henrik Sikku (författare på distans), Pär Hansson (samtalsledare för författarsamtalet om boken Torvkåtornas Torvkåta), Jens Pettersson Berger (producent Årsta Folkets Hus), Inge Frisk (Sameföreningens allt i allo), Lena Ullman (släppte in alla påTeams och besvarade kommentarer på distans). Detta klipp innehåller musikinslagen.

Hälsningar från gäster som inte kunde komma till Stadshuset

Sedan 2014 har flaggceremonin vid Stadshuset vuxit i omfattning, antal åskådare, antal officiella gaster. På det efterföljande kaffesamkvämet har samer i Stockholm kunnat komma i direktkontakt med stadens politiker och tjänstemän samt ambassadpersonal för att dela med sig av upplevelsen att vara same i Stockholm och Sverige.

Nu med pandemisituation bad vi våra gäster från förra året skicka videohälsningar till samerna i Stockholm. Med Internets vidsträckthet omfattas naturligtvis alla samer i hela Sápmi.

Efter att Stockholms Kommunfullmäktiges ordförande Cecilia Brinck hälsat Sameföreningen i Stockholm välkomna till Stadshuset brukar Borgarrådet med ansvar för miljö och nationella minoriteter, Katarina Luhr, tala om stadens arbete med att efterleva nationella minoritetslagen. I det arbetet deltar sameföreningens samrådsgruppp i regebundna möten med utbildnings-, kultur- och äldreförvaltningen för att påverka stadens utveckling i de områdena.

Katarina Luhr ringde och beklagade att hennes tvåfaldiga försök att skapa ett videobudskap inte lyckades (det som annars brukar fungera!). Vi tackar för hennes ansträngning och publicerar  några citat ur hennes tal som hon skickade i stället här:

“Kära medlemmar och representanter för Sameföreningen i Stockholm, Samer i hela Sápmi, och stockholmare.

Året som har gått har varit mycket speciellt . Den 6e februari förra året kunde vi samlas utanför Stadshuset och fira denna högtid tillsammans. Sedan dess har pandemin förändrat våra liv. Många av oss har levt i oro, i isolering, kanske till och med i sorg efter nära och kära. Vi har behövt stanna av, ställa om. Tänka nytt. Men precis som varje år är denna dag viktig, så jag vill skicka en digital hälsning till alla er.”
[…]
“Idag har Stockholm varit en del av förvaltningsområdet för samiska i drygt två år, och tillsammans fortsätter vi att ta steg för att göra staden mer inkluderande, synliggöra de nationella minoriteterna och urfolket samerna, och motverka diskriminering.”
[…]
“I år ska vi fortsätta stärka ungas rättigheter och tillgång till sin kultur och sitt språk, bland annat genom modersmålsundervisningen men även genom kulturaktiviteter.
Vi har arbetat med att stärka kulturstödet och vår ambition är att under året kunna sprida information till fler om att staden kan erbjuda barnomsorg på samiska till de familjer som önskar det. Vi är samtidigt medvetna om att vi behöver nå till fler samer för att ta in synpunkter och se till att alla får del av den informationen som berör dem.”
[…]
“Under året ska vi […] bland annat titta på möjligheter att synliggöra minoriteterna i Stockholm genom vissa platser som har en koppling till våra nationella minoriteter, däribland samerna.”
[…]
“Jag ser fram emot att få träffas, förhoppningsvis fysiskt, men i alla fall digitalt, under det kommande året, och att vi tillsammans verkar för att stärka det samiska folkets rättigheter i staden.

Stort tack till Sameföreningen i Stockholm som har arrangerat evenemanget utanför Stadshuset!”

Hela talet finns publicerat här: Katarina-luhrs-tal-6-februari

Australiens och Kanadas ambassader kommer till Stadshuset i syfte att representera urfolken med hemvist i respektive land. (Ibland ser vi en liten tävlan, vilka kommer med flest ambassadpersonal till Stadshuset? ).

Ambassadernas roll och värde för samer är kanske inte uppenbart för alla. De står för flöden av kompetens och utbyten av erfarenheter mellan urfolk och samer. När evenemang som seminarier, samtalspaneler, film screenings, e.t.c. med urfolkstema arrangeras i Stockholm vinnlägger sig ambassaderna om att bjuda in samer från Sameföreningen i Stockholm och samiska riksorganisationer.

Viktiga processer som ambassaderna varit engagerade i och bidragit med kompetens till är återbegravningar av kvarlevor, uppstart av Sametingets sanningskommissionsarbete, förmedling av urfolksartister och film.

Från Australiens ambassad har vi denna hälsning från Ambassadör Bernard Philip:[arve url=”https://youtu.be/_x4uuaaef1U” title=”Hälsning från Australiens ambassad” sticky_pos=”top-left” loop=”no” muted=”no” /]
Från Kanadas ambassad har vi denna hälsning från Chargé dáffaires Eric Petersson:[arve url=”https://youtu.be/2Lz-GvQADgw” title=”Hälsning från Kanadas amabassad” description=”Chargé dáffaires Eric Petersson” sticky_pos=”top-left” loop=”no” muted=”no” /]

Samiska nationalsångens text

Om Samiska nationalsången

(Text följer nedan)

Den 13:e Nordiska samekonferensen i Åre 1986 beslutade att Sámi soga lávlla eller Samefolkets sång, officiellt skulle utses till Samernas nationalsång. Texten är skriven 1906 av sjösamen Isak Saba (1875 – 1921) som arbetade som lärare och kyrkomusiker och var född i nordnorska Nesseby en kusttrakt i Finnmark i Norge. Isak Saba var den första same som valdes in i Norska Stortinget. Under perioden 1906 – 1909, representerade han socialdemokraterna i Finnmark och var samernas och fiskarbefolkningens talesman. Han återvaldes även för nästa stortingsperiod, 1909-1912. Arne Sörlies melodi blev godkänd som sångens officiella melodi vid Samekonferensen 1992 i Helsingfors.

Text på nord-, syd- och lulesamiska samt svenska. Om någon har tips på pite- och umesamiska välkomnar vi det till info [at] sameforeningen-stockholm.se

Loader Laddar…
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Attachments

Rádiomuittut: Sameföreningen för femti år sedan – och nu

Hör ordförande Nik Märak om läget i Sameföreningen just nu. Och om läget 1971. Sameradion sänder just nu en programserie, Rádiomuittut – Radiominnen där två perspektiv på Sameföreingen i Stockholm lades. Läget låter lika, men ändå olika. Lyssna!

1971: Sameföreningen i Stockholm vaknar till liv - Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radio

1971: Sameföreningen i Stockholm vaknar till liv – Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radio

I avsnitt 3 av Radiomuittut – Radiominnen förflyttar vi oss 50 år tillbaka i tiden.
Sameradions reporter Maj-Lis Skaltje träffar företrädare för …

Nik Märak: Idag mår Stockholm sameförening riktigt bra - Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radio

Nik Märak: Idag mår Stockholm sameförening riktigt bra – Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radio

[8 minuter, 20 sek in i inslaget] 1971 års Rádiomuittut – Radiominnen förflyttar oss 50 år tillbaka i tiden. Idag närmar sig Stockholm sameförening 500 medlemmar och mår riktigt bra.
“Vi …

Anja Storelv Band – 6 februari

Anja Storelv Band – konsert.  På samiska nationaldagen i Stockholm.

Med influenser och utgångspunkt i den samiska musiken tar bandet dig med på en resa i det samiska livet, genom naturen, ger dig magi och tar dig med in i drömmarna. I drömmarna om att vårt folk ska få rättigheten till att själv få ta hand om och förvalta vår kultur, vårt språk, vår identitet och framtid.

Anja Storelv Bands gemensamma hängivenhet och lyhördhet skapar en upplevelse som blandar det enkla och basala med det kreativa.

Program:

17.00 Mingel med tilltugg, öppen bar

18.00 Högtidlighållande

18.30 Anja Storelv Band underhåller

19.15 Paus

19.45 Anja Storelv Band fortsätter underhålla

20.30 Kvällen lider mot sitt slut

Pris: 250 kr (inkl tilltugg)

Plats: David Bagares gata 23 A (Kleins Skolmat, som har ypperliga lokaler för mingel och konsert)

Biljettlänk (Endast förköp. Sista dag för förköp 4/2)

Arrangör: Sameföreningen i Stockholm

Arrangemanget genomförs med stöd från Stockholms stad

Anja Storelv Band har jobbat tillsammans sedan 2008 och har sin bas i Luleå där bandet bidrar med sitt musikaliska kunnande till omgivningen där. Därför är vi speciellt glada att välkomna bandet till Stockholm.

Anja Storelv: Sång och jojk
Dag Lindberg: Gitarr, percussion och sång
Erik Sjögren: Trumpet, flygelhorn, trombon, percussion och sång
Lars Paulin: Trumset, percussion och sång
Hans-Lennart Bruun: Elbas, el kontrabas, dragspel, percussion och sång

Lyssna och se:

Mer om vad som händer denna dag och veckorna före: Samisk Nationaldagsvecka 2019