Hej! Skolverket producerar just nu en informationsfilm som bland annat ska översättas till nordsamiska. Till detta är produktonsbolaget ute efter en speaker som kan läsa in texten. Man eller kvinna spelar ingen roll, men självklart ett plus om du känner dig bekväm framför mikrofonen. Du får ett manus skrivet på nordsamiska. Inspelning tar cirka två timmar och sker under början av november i Stockholm. Ersättning utgår. Är du intresserad? Maila då till: info@storstadmedieproduktion.se
Det är ingen flod av TV-program under julhelgen vilka tangerar det samiska. Ett nyproducerat program som sänds
26/12 22:00 – 22:50
är
Sången från Vindelfjällen
En film om att hitta hem. Svensk musikdokumentär om Roger Pontare och hans kärlek till den samiska kulturen. Dessutom om kärleken mellan far och son, Roger och Vincent Pontare, även han artist och framgångsrik musikproducent. Vi följer dem både i den lappländska fjällvärlden och i musikstudion i Stockholm när de formar en låt tillsammans. En film av Stefan Olsson. HD. Sänds med 5.1 ljud. Även i SVT2 28/12 16.05 och SVT2 2/1.
Ett barnprogram, även sevärt för vuxna, går i repris.
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=114&artikel=6011360
Det stora uppdraget – serie
27/12 13:45 – 14:00
Del 1 av 12 säsong 3 (2013)
Jojk. I Sápmi har man alltid varit beroende av varandra och barnen har alltid varit viktiga i allt arbete. Sex barn är nu redo att hjälpa de som behöver hjälp. Många tunga, många svåra utmaningar. Inget uppdrag är för stort eller för litet. Biete och John-Isak får i uppdrag att jojka i radio. Det är Sameradion som behöver deras hjälp eftersom få barn jojkar i radion. Men varken Biete eller John-Isak har jojkat förr. Repris 31/1 13:30.
Del 2 av 12 säsong 3 (2013)
1/3 13:45 13:45
Offerplats. Thea och Maret ska hjälpa Nejla att prova vilken ficklampa som lyser bäst på fjället. Trots att de är mörkrädda och det är kallt på fjället inväntar de mörkret. Men det är inte bara Nejla som behöver deras hjälp. I Sápmi har man alltid varit beroende av varandra och barnen har alltid varit viktiga i allt arbete. Sex barn är nu redo att hjälpa de som behöver hjälp. Många tunga, många svåra utmaningar. Inget uppdrag är för stort eller för litet.
Juhán Stålka och Saminuorra kallar till Bowling och käk vid Gullmarsplan på lördag 12/12 kl 15.45:
Är du ung same i Stockholm mellan 6-30 år? Då är det klart att du ska komma och bowla fredagen den tolfte december! Efter bowlingen äter vi något gott och Sáminuorra bjuder förstås, du behöver bara bli med i den bästa organisationen någonsin. Att bli medlem kostar 100:- och då ingår tidningen Nuorat i ett helt år, vill hela din familj bli medlem så kostar medlemsakpet 180:- med tidningen. (utan tidning 70 kr respk. 150 kr) om du inte är medlem än kan vi fixa det på plats.
Vi träffas kvart i fyra vid Gullmarsplans och går tillsammans den knappa 500 metrarna till bowlinghallen. Vi börjar med att bowla och efter det äter vi och snackar lite tillsammans.
OSA: Den 10e december, meddela då mig gärna i ett PM på facebook om ni kan komma och vad ni vill äta .
Meny har ni här: http://www.newbowl.se/gullmarsplan/cafe_restaurang.php
Se hela Facebookinbjudan här
https://www.facebook.com/events/811117308950321/
Informera dem i din familj eller bekantskapskrets som berörs.
25 år med barnkonventionen
Majvor Massa Eriksson publicerar en bok om ämnet den 20 november.
Hon skriver ett långt brev:
Jag med andra vuxna har ideellt varit barnens språkrör när det rör den här boken: “Med barnkonventionen under 25- år”. Jag vill belysa vuxenvärldens ansvar att fortsätta arbeta oförtrutet och ömsesidigt med att förtydliga orden i konventionen till konkreta handlingar i vardagen.
Barnens bok ger fördjupad kännedom med möjligheter för utveckling som förväntas spridas runt omi Sverige. Barnens röster, deras tankar står som modell och är förebild för lärande i konkreta handlingar. För hemmen, skolan och till oss vuxna ut mot närmiljön.
Så vitt jag vet har inget motsvarande gjorts någon annanstans i landet av barn, i detta fallet samebarn.
Initiativtagare till publikationen, boken med hjälp från vuxna är urfolket, vinden och naturens samebarn i Sápmi med urbana samebarn boende utanför Sápmi i vårt avlånga land. Barnens innebörd i enkätsvaren är tydliga, en önskan med hälsning som omfamnar alla barn härhemma och alla barn på vår jord.
Deras svar i boken påminner oss vuxna om det ansvar vi har mot dem, inbjuder till sam- och medverkan. Barnens klokskap med respekt och påverkan för ett ökad inflytande och delaktighet i lärandet. Den står i framkant och ger prov på vägriktning och inspirerar med sin värdegrund andra barn med oss vuxna. Barnen har med inlevelse visat på betydelsen av nära relationer mellan barn, unga och oss vuxna, att erövra barnkonventionens intention fullt ut i tillämpningen från barnets utveckling ålder och mognad.
Förebyggande arbete, från det barnen är små motverkar ohälsa. Därför är ett av syftena med boken att arbeta för meningsfull folkhälsa inför framtidens vuxenliv. Det skrivna ska beröra och utvecklas vidare till fördjupat meningsfull gemenskap i samverkan varje dag i barnens vardag. Allt enligt intentionen i konventionen, skollagen och läroplanen inför framtidens utveckling med våra barn och ungas lagstadgade rättigheter med andra lagar som rör våra barn.
Bokpris:125 SEK/st inkl. moms. Den kommer utges vecka 46 med presskonferens den 20 november i Gällivare och i södra Sverige, platsen i södra Sverige är ännu inte klar. Eftersom ekonomiska medel inte erhållits för tryckning, försöker ekonomin nollas före utgivningsdagens fakturering, utgivningsdag 20 november då böckerna distribueras.
Mitt engagemang med mejl går till alla regioner i Sápmi och upptagningsområden i södra Sverige där Samer i Syd har medlemmar.
Majvor Massa Eriksson
Telefon: 042 – 123416
E-post: massaeriksson@telia.com
Hemsida: http://www.majvormassaeriksson.se
http://www.samerisyd.se
Varrudagáj/Med vänliga hälsningar
Rapporten ”Marginalized and Ignored – National Minority Children’s Struggle for Language Rights in Sweden 2013” ger en lägesbild om hur Sverige efterlever den europeiska minoritetsspråkstadgan. Bland annat konstateras att Sverige bryter mot den europeiska stadgan om landsdels- och minoritetsspråk.
Rapporten är undertecknad av Svenska kyrkan, Samiska rådet i Svenska kyrkan, Sverigefinländarnas delegation, Svenska Tornedalingars Riksförbund, Sveriges Jid- dischförbund och Sverigefinska ungdomsför- bundet. Rapporten kan laddas ner som PDF på:
