SFIS Admin | Sida 24 | Šthlm mitt i Sápmi

2018-06-202018-11-30

Anna Sofia Bull Kuhmunen – 6 oktober

Samisk berättarhöst i Stockholm presenterar denna gång Anna Sofia Bull Kuhmunen, om sørsamisk adopsjon, den 6 oktober.

En annan väntan : Adoption i Saepmie – Sameland / Jeatjah vuertiemisnie : Adopsjovne Saepmesne – Anna Sofie Bull Kuhmunen – böcker (9789163959370) | Adlibris Bokhandelhttps://www.adlibris.com/se/bok/en-annan-vantan-adoption-i-saepmie—sameland-jeatjah-vuertiemisnie-adopsjovne-saepmesne-9789163959370Varför en ny bok om adoption när det redan finns så många böcker på både norska och svenska? Andra böcker ger svar på många frågor, men en fråga saknar sitt svar: hur tar det samiska samhället emot de adopterade barnen? Var hittar man samernas berättelser kring internationell adoption? Denna bok står för svaret på den sista frågan: de samiska rösterna kring adoption.—-Mannasinie akte gærja adopsjovnen bïjre gåessie joe dan gellieh gærjah daaroen gïelesne dan aamhtesen bïjre gååvnese? Daate gærja lea saemiej gïelh jïh saakestimmieh adopsjovnen bïjre.—-Boken är en flerspråkig parallellutgåva, samiska och svenska.

Var: Kleins Skolmat, Brunnsgatan 26A, (T) Hötorget. OBS! Ny ingång. Se karta nedan.

När: lördag 6 oktober, 14 – 16
Entré: Fri entré, möjlighet till frivillig donation, 50 – 100 kr, kaffe ingår
Boka plats här invid!

Hitta till Kleins Skolmat: Hitta till Kleins Skolmat, ingång från Brunnsgatan 26A. Om du kommer sent; i stället för portkod finns ett telefonnummer anslaget på dörren för att ringa till Sameföreningen. Ingången delas med Väderkvarnens äldre- och omsorgsboende.

Mer om Anna Sofia Bull Kuhmunen:

Hennes familjs väg till adoption – Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges Radiohttps://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?artikel=6903737I samband med Ubmejen Biejvieh släppte Anna Sofie Bull Kuhmunen boken “En annan väntan – Adoption i Saepmie” som handlar om hennes familjs väg till adoption …

Programmet stöds av:

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Landstingets kulturstöd – Sllhttps://www.sll.se/verksamhet/Kultur/landstingets-kulturstod/Aktiviteten genomförs med stöd av Stockholms läns landsting. Kultur av, med och för nationella minoriteter […] är viktiga områden.

Stockholms stads kulturförvaltninghttp://www.stockholm.se/kulturStockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.

2018-06-192019-02-27

Språksorg och dekolonisering – 20 oktober

Samisk berättarhöst i Stockholms författarföreläsningar fortsätter 20 oktober med Johan Sandberg McGuinne över dessa teman: flera språk i dikterna, språksorg och dekolonisering.

Var: Kleins Skolmat, Brunnsgatan 26A, (T) Hötorget. OBS! Ny ingång. Se karta nedan.

När: lördag 20 oktober, 14 – 16
Entré: Fri entré, möjlighet till frivillig donation, 50 – 100 kr, kaffe ingår
Boka plats här invid eller längst ned om du använder mobil. Direktlänk till Simple Signup. Swish: 123 183 8879. Skriv 20/10 som meddelande.

Johan Sandberg McGuinne kommer att prata om flerspråkighet, språksorg och dekolonisering, med utgångspunkt i sin kommande, flerspråkiga diktsamling “Duan is Dán – I Occupy the Liminal Spaces in Between”.

Johan Sandberg McGuinne är en sydsamisk och skotsk gaelisk kulturarbetare som i dagsläget arbetar som förstelärare i sydsamiska och engelska vid Lycksele Kommun, vid sidan av olika uppdrag som föreläsare, översättare och jojkare. Han är även ordförande för det samiska författarcentrumet Tjállegoahte, och brinner för samisk litteratur, dekolonisering, utbildning och språkrevitalisering.

Tillsammans med Anne Wuolab öppnade han våren 2016 en samisk ambassad i Umeå och tog fram ett samiskt, dekolonialt språkpass genom konstprojektet “Sápmi 2.0 – Subaltern No More”. På sistone har han bland annat skrivit radioteatern “Elsa i Saajvoe-Kungens Rike” på sydsamiska för Sameradion, föreläst om jojk vid Staare 2018, översatt Tråante 2017:s jubileumsföreställning till engelska och publicerat ett antal samiska böcker via sitt engagemang i Liksjuon Sámiensiäbrrie.

Så här presenterar sig Johan Sandberg McGuinne på sin blogg https://johansandbergmcguinne.wordpress.com:

“Samisk kulturarbetare och förstelärare i samiska vid Lycksele Kommun

My name is Johan Sandberg McGuinne and I am a Swedish South Saami and Scottish Gaelic 28 years old teacher, translator and academic (linguistics, literature and indigeneity) currently residing in Liksjoe, Sweden. As a member of an indigenous community and a minority culture, I’m passionate about decolonisation, education and endangered languages, as well as questions of authenticity and identity politics from an indigenous perspective.

My Gaelic family comes from Nìs on the Isle of Lewis, and as part of a reclamation process of the second of my two endangered languages, I teach Gaelic and am a member of a Scottish Gaelic choir in Sruighlea where I was resident until mid-January this year.”

Hitta till Kleins Skolmat

Hitta till Kleins Skolmat, ingång från Brunnsgatan 26A. Om du kommer sent; i stället för portkod finns ett telefonnummer anslaget på dörren för att ringa till Sameföreningen. Ingången delas med Väderkvarnens äldre- och omsorgsboende.

Programmet stöds av:

Kulturbidrag – Sametingethttps://www.sametinget.se/kulturmedelAktiviteten möjliggörs med kulturbidrag från Sametingets kulturnämnd

Stockholms stads kulturförvaltninghttp://www.stockholm.se/kulturStockholms stads Kultur- och Fritidsförvaltning stöttar detta program,

Statens kulturråd – Kulturradethttp://www.kulturradet.se/Statens Kulturråd möjliggör denna aktivitet genom sitt stöd.

2018-06-182018-10-13

Britta Marakatt Labba – Tomas Colbengtsson – 27 oktober

Efter nästan 3 år sedan senaste utställningen är nu Britta Marakatt- Labba och Tomas Colbengtson tillbaks med en ny utställning på Galleri Helle Knudsen.

Screentryck av Tomas Colbengtson. Bilderna får användas som pressbilder och för Tomas Colbengtsons egen marknadsföring i tryck och på Internet. Fotografens namn ska finnas i anslutning till bilderna.

Vernissage lördagen den 27:e oktober klockan 12.00-16.00

Utställningen pågår sedan fram till 2 december 2018
(kontrollera öppettider här: https://www.gallerihelle.com/om)

Britta och Tomas arbetar med konst som utgår från den samiska historien, formtänkande, mönster och färger, där hantverket är en mycket viktig del av verkets tillblivande, sprungen ur en samisk tradition. Konstnärerna fokuserar på ett aktuellt problem, en gemensam samisk historia och samtid, skildrat med starka bilder utförda med broderi, på glas eller metall.

De båda konstnärerna ställer ut och finns representerade i Sverige och internationellt. Britta Marakatt-Labba medverkade senast på Documenta 14 i Kassel med sitt 24 meter långa textilverk om samernas historia. Tomas Colbengtson har senast färdigställt sitt stora utsmyckningsuppdrag i Saxnäs och han kommer även att Kurera utställningen Indigenous traces.

2018-06-032019-09-16

Kött- och Paltfest – 10 november

Den välbekanta lokalen där vi själva får laga och äta vår mat och arrangera vår underhållning är bokad. Nu behövs de villiga krafterna att genomföra. Med Samisk afton kvällen före och Lisbeth Kielatis föreläsning under dagen kan det här bli en samisk helg i Stockholm för alla i Sápmi!
Tidpu

nkt: lördag 10/11 kl xx

2018-04-222018-04-22

Enkät om rasism mot samer

Buorre beaivvi!

Mu namma lea Tobias Poggats ja mon bárgan Ubmejen Universitähta. Mon aiggon dan jagi coahkanit diedu makkar hábmi rasisma sámit vuosta lea, ja got rasisma vaikkuhat sápmelaccat. Oasi barggus lea ’webbenkät’, gos sámit beassat ies muitalit mo dili lea. Munji ja mu bárggui lea hui buorre jus olu sámit vástidit jearaldagat enkätas.

Lean giitevas jus sáhtat linka juohkit nai! Jus dus lea gazaldagat don leat bures boahtin váldit oktavuoda muinna.

Hej!

Vaartoe-Centrum för samisk forskning gör just nu en sammanställning av hur rasismen mot samer ser ut i Sverige, och vad den rasismen får för effekter. En del i det arbetet är att genomföra en webbenkät som riktar sig till samer över 15 år.

Syftet med enkäten är att få en bredare bild av hur rasismen ser ut och var den finns i samhället – så att den informationen kan ligga till grund för beslutsfattare för åtgärder som förbättrar situationen.

Länk till enkäten
https://sv.surveymonkey.com/r/7YCPWWQ

Enkäten ligger ute till den 13:e juni, och det är väldigt värdefullt för oss ju fler samer som deltar!

Om du vill läsa mer om själva projektet så kan du göra det här:
http://www.vaartoe.umu.se/forskning/rasism-mot-samer—en-kartlaggning/

Har du frågor går det bra att höra av dig till mig som är projektledare!
Tobias Poggats

Vaartoe-Centrum för samisk forskning
tobias.poggats@umu.se

2018-04-142018-04-14

Invigning av ny kåta på Skansen

Helgen 16-17 juni blir det invigning av ny kåta på Skansens sameviste.

Håll utkik efter det evenemanget i denna länk.

http://www.skansen.se/sv/samevistet-1

2018-04-102018-04-13

Inställt: Den samiska kvinnan i traditionen

Torsd 26/4 kl 18 (inställt p g a sjukdom)

Draken, Solidaritetshuset

Louise Bäckman, professor emerita i religionshistoria, är född i Tärna i Västerbotten och uppväxt i Vapstens lappby. Som same och kvinna har hon lyckats bryta mönster och välja väg i livet i en tid då visteskolor och nomadskolor ännu var de enda skolformerna för samerna, och högre utbildning inte ens var att tänka på.

Klivet från visteskolan i Vapstens lappby till professuren vid Stockholms universitet är en beundransvärd bedrift. Louise avhandling i religionsvetenskap handlade om samiska skyddsväsen, sáiva, och även hennes fortsatta forskning har särskilt gällt samisk religion. Hon har bl a publicerat studier om nåjder, schamaner, om samernas förfäderskult, björnen i samisk tradition och om samer och nybyggare. Louise Bäckman har lyft fram samerna i forskningen, men också kvinnornas roll i det samiska samhället.
(Citat från Introduktion av föreläsningen “Samiska kvinnor, gudinnor och den kristna missionen” som hölls under samiska veckan i Umeå 2017-03-09)

2018-04-082018-04-22

Remiss – Stockholms stads riktlinjer för nationella minoriteter

Så här blev remissvaret:

Laddar in …

Tar det för länge?

Ladda om dokument

Öppna i ny flik

Ladda ned [162.00 B]

Inom ramen för samrådskontakterna mellan Stockholms stad och Sameföreningen i Stockholm har vi i remissform fått Stockholms stads förslag till riktlinjer för nationella minoriteter att ha på synpunkter på. Synpunkterna från Sameföreningen ska vara inlämnade 20 april. Om du har förslag till synpunkter som du vill ska vävas in i Sameföreningens yttrande vill vi ha dem skickade till eilajohanna.tjader@gmail.com lördagen 14 april senast.

Nedan finns förslaget till riktlinjer och utkast till sameföreningens yttrande.

Riktlinjerna:

Laddar in …

Tar det för länge?

Ladda om dokument

Öppna i ny flik

Ladda ned [162.00 B]

Sameföreningens utkast till remissyttrande:

Klicka på länken nedan för att läsa.

Utkast till remissyttrande