Ellos eatnu! – Låt älven leva! Viljan till självbestämmande och en ny världslighet

5.2 – 28.4 2019. Utställning i Tensta Konsthall.

Konsten och samiska konstnärer spelade en framträdande roll i den dramatiska Alta-konflikten som pågick åren 1978 – 1982 i norra Norge. Under parollen ”Låt älven leva!” (på samiska: Ellos eatnu) mobiliserades protester mot en för Sápmi förödande omställning av Alta-älven (Álttáeatnu). Aktionen växte fram utifrån en oväntat bred solidaritetsrörelse i civilsamhället – såväl det samiska som det norska och internationella. Utställningen som producerats av Office for Contemporary Art i Oslo, där den också visades förra året, presenterar ett fyrtiotal konstnärers arbeten med kopplingar till aktionen. Utställningen pågår 5.2-28.4 2019

Samiska konstprofiler i Tensta och Sollentuna - DN.SE

Samiska konstprofiler i Tensta och Sollentuna – DN.SEhttps://www.dn.se/kultur-noje/konstrecensioner/konstrecension-samisk-konst-om-kamp-och-krankningar/?fbclid=IwAR289jxEPqHZlfyLvO_l78aHPay44A5q6eQ45V2TF13Py_uCSCzotQ7PR78Tensta och Edsvik konsthall firar samiska jubileum. Utställningarna är ett fint tillfälle att möta Sápmis mest tongivande konstnärer, tycker Birgitta Rubin.

Det är över fyrtio år sedan Alta-aktionen ägde rum som en reaktion mot de genomgripande konsekvenserna som utbyggnaden skulle innebära för samernas samhälle, livsvillkor, kulturarv och deras roll som beskyddare av miljö och mot översvämningar av stora områden i Sápmi. I de sociala protesternas historia i Europa var den här motståndsrörelsen unik i sitt slag och detsamma kan sägas om dess dramatiska klimax: den samiska hungerstrejken i Oslo 1979. Rörelsen var även en del av den nya miljömedvetenheten som uppstod under 1970-talet, en period som också var präglad av att urfolk i allt högre grad gjorde sina röster hörda.

Bland konstnärerna kan nämnas Nils Aslak Valkepää (Áillohaš 1943 – 2001), som ägnade hela sitt liv åt att stärka den samiska konstens ställning genom musik och poesi, Iver Jåks, även han ur den äldre generationen och vars arbeten lyfter fram samiskt konsthantverk som spränger funktionalitetens gränser, med ett särskilt begrepp benämnt doudji, men även det betydande konstnärskollektivet Mazejoavku, i vilken den på senare år mycket uppmärksammade Britta Marakat-Labba ingick. I utställningen ingår även ett antal yngre konstnärer som tagit över stafettpinnen och fortsatt driva urfolkens sak och kampen mot exploatering vidare. Don’t Fuck With Me (Elle Marja och Mai-Lis Eiraskampen föddes in i Maze-kollektivet och har genom film och musik gestaltat och iscensatt händelser ur föräldragenerationens historia, exempelvis hungerstrejken 1979 och ockupationen av norska statsministerns huvudkontor 1981.

”Låt älven leva” är resultatet av tre års samtal med konstnärer, akademiker och andra kulturella kunskapskällor från hela Sápmi, som sträcker sig över fyra länder: Norge, Sverige, Finland och Ryssland. Den presenterar sällsynta historiska arbeten vid sidan av den nordiska konsthistoriska kanon och dessutom material från Arkivet för folkaktionen mot utbyggandet av Alta-Kautokeinovassdraget och nya samtidskonsthistoriska beställningsuppdrag samt tar sig an arvet efter Alta-händelserna. Samtidigt sätter ”Låt älven leva” den samiska konsten i en kontext bland nyare globala och moderna museala metoder som går in för att utvidga konsthistoriens kanon till att bli världsomfattande.

Medverkande konstnärer: Jon Ole Andersen, Nabil Ahmed, Áillohaš/Nils-Aslak Valkeapää, Maria Thereza Alves, Jimmie Durham, Elle Márjá Eira, Mai-Lis Eira, Pauliina Feodoroff, Aage Gaup, Sara Marielle Gaup, Trygve Lund Guttormsen, Josef Halse, Geir Tore Holm och Søssa Jørgensen, Rose-Marie Huuva, Berit Marit Hætta, Susanne Hætta, Iver Jåks, Keviselie/Hans Ragnar Mathisen, Áine Mangaoang, Britta Marakatt-Labba, Joar Nango och Tanya Busse, Rannveig Persen, Synnøve Persen, Máret Ánne Sara, Arvid Sveen, Catarina Utsi, Elin Már Øyen Vister med flera.
Curerad av Katya García-Antón i samarbete med Antonio Cataldo
Rådgivande kommitté: Harald Gaski och Gunvor Guttorm
Utställningsdesign: A-lab (Káre R. Anti) och Torsteinsen Design.

Poesigruppen kallar för våren

Poeseigruppne
Poeseigruppne
ThoughtCatalog / Pixabay

Kom och lär känna samisk poesi, både svensk och samisk,  kultur och språk under lediga former. 

Läs, känn in, diskutera och läs upp. Vi hjälper varandra att förstå poesi på de samiska språken. Med poesin som associationsbärare pratar vi om mycket annat, språk och hur samer har levt förr och nu, mattraditioner.

Vi träffas varje torsdag kl 15 från
2019-01-10
till 2019-04-04

Var: Medborgarskolan Hagagatan 23
När: Torsdagar 15:00 – 17:00

Dearv.

Carola Magnusson

Stockholm samiskt förvaltningsområde från 2019


Nu är det klart! 2019 blir cirklarna i den här kartan fler. Stockholms stad blir samiskt förvaltningsområde. Det innebär utökade kultur- och språkrättigheter för samer som bor i Stockholms stad.

Beskedet kom idag, 2018-12-21, via Stockholms stads kansli för mänskliga rättigheter:

“Vi har glädjen att meddela er att Stockholms stad har fått besked av regeringskansliet om att stadens ansökan om att bli förvaltningsområde för samiska och meänkieli har beviljats. Det innebär en rad möjligheter som vi ska ta oss an i det fortsatta utvecklingsarbetet med att stärka de nationella minoriteters rättigheter och ställning i staden. Det finns all anledning att återkomma till hur detta ska genomföras på bästa sätt och hur vi kan samverka i arbetet med att bygga upp förvaltningsområdet för samiska och meänkieli.

Vi vill med denna e-post också passa på att önska er en god jul och ett gott nytt år.”

Läs mer om vad förvaltningsområde är på Minoritet.se:

Noereh tjöönghkedh – Samla unga

Medlemsträffar i Lund, Göteborg, Stockholm och Uppsala.🎈🎈🎈

Sáminuorra på turné! Två helger nu i april anordnar Sáminuorra fyra träffar i Göteborg, Lund, Stockholm och Uppsala! Alla samer i åldrarna 16–30 är välkomna. Vi kommer laga mat ihop, lyssna på musik och ha det bra i varandras sällskap. Så kom du som är sugen på lite renkött, öring eller vegetariskt och som kanske vill ha lite bättre koll på vilka samer som bor i ditt närområde!

*Lund, fredag 12 april, kl. 17–ca.20, Adress: Bantorget 5, 222 29.

*Göteborg, lördag 13 april, kl. 17–ca. 20, Adress: spelets hus Göteborg
Djurgårdsgatan 40, 414 64.

*Stockholm, fredag 26 april, kl. 17–ca. 20, Adress: IOGT-NTO gården Klara Södra kyrkogata 20, 111 52.

*Uppsala, lördag 27 april, kl. 17–ca. 20, Adress: Vårdsätravägen 4, 756 46.
Anmälan till träffarna, och eventuella frågor, skickas till: Juhán Niila Stålka – 0738409565 eller noerehtjoonghkedh@saminuorra.org.

Dessa träffar är del av projektet Noereh Tjööngkedh, vilket betyder ‘att samla unga’ på sydsamiska. Projektet har fått ekonomiskt stöd från Sametinget.

#noerehtjoonghkedh #saminuorra #supernuorra

Om projektet

Är du ung, mellan 13 och 30, bor i storstäderna i södra Sverige, har du nu en stor anledning att gå med i Saminuorra, vår ungdomsorganisation. Läs mer om det projekt som Saminuorra tänker driva under 2019 för att öka kontakten ungdomar emellan. Läs Rebecka Forsgrens brev. Och du som har samisk ungdom i din närhet – Tipsa!

“Jag heter Rebecka Forsgren och sitter i Sáminuorras styrelse. Tillsammans med Niká Pittja, som också är styrelsemedlem, ansvarar jag för ett projekt som heter Noereh Tjöönghkedh. Noereh tjöönghkedh betyder ’att samla unga’ på sydsamiska och det är exakt vad detta projekt har som syfte.

Vad vi vill göra är att skapa en samlingsplats för samer som bor utanför Saepmie. Genom fyra träffar under våren, i Uppsala, Göteborg, Stockholm och Malmö, vill vi ha kul, träffa varandra och höra om de unga som bor utanför Saepmie behöver att Sáminuorra gör något för att de ska ha en ännu mer levande samisk kultur i sin vardag!

Jag själv är uppvuxen i Uppsala, med min samiska släkt i Jämtland. Jag hade inte ett stort samiskt kontaktnät i min vardag vilket jag tyckte var ett problem och något jag önskar att jag haft. Många unga samer jag pratat med, som har liknande uppväxt som jag, har inte så många samiska kompisar på platsen där de bor. Detta vill vi ändra på!

Vi skulle uppskatta om ni som sameförening ville sprida detta till era medlemmar, så att vi når så många unga som möjligt! Uppmuntra dem gärna att skicka ett mail till noerehtjoonghkedh@saminourra.org så att vi får ett hum om hur stort intresse det finns för dessa träffar. De får gärna komma med önskemål om träffarnas innehåll också, det kanske redan finns idéer bland de unga i ert område om saker de skulle vilja göra?

För att delta behövs medlemskap i Sáminuorra, detta kan skapar via http://www.saminuorra.org. Dessa träffar riktar sig mot de något äldre medlemmarna, från 16 år och uppåt!

Sáminuorra har ett Instagramkonto och en Facebooksida – där kan mer information komma! Annonsen i Nourat bifogas, där står det lite mer om projektet.”

Heelsegh,

Rebecka Forsgren, styrelsemedlem Sáminuorra

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Språklig julklapp från Sametingets språkcentrum

Språkspelet Amigos

Språkspelet Amigos

Samiskt språkcentrum har lanserat ett samiskt onlinespel i samarbete med New Amigos. New Amigos är ett spel för alla samiska varieteter med godkänd ortografi i Sverige; sydsamiska, umesamiska, lulesamiska och nordsamiska. Det enda som behövs förutom internet är mobiltelefon, läsplatta eller dator. Geografin är inget hinder! En sydsamisk elev i Lofsdalen kan till exempel spela med en sydsamisk elev i Gárasavvun.

– Vi vill tillägna våra språkanvändare det här onlinespelet som en tidig julklapp. Nu kan barn och vuxna spela på jullovet och samtidigt använda sitt samiska språk! säger Sylvia Sparrock, arbetsledare och språkkonsulent på Samiskt språkcentrum.

New Amigos är ett världsomspännande brädspel. Det har funnits som brädspel i versionen sydsamiska- norska och nordsamiska-norska. Samiskt språkcentrum har medverkat med översättningar till svenska, lulesamiska och umesamiska samt anpassat nord- och sydsamiskan för svenska sidan av Saepmie.

Spelet är avsedd för alla läskunniga i alla åldrar; barn, ungdomar och vuxna. Det som krävs är internetanslutning och tillgång till mobiltelefon (Apple och Smartphone), läsplatta eller dator. Till spelet hör en förinspelad version av en modermålstalare för att höra uttal och läsa samiska på spelkorten. Antingen spelar man med den förinspelade versionen (single player) eller mot en annan person som samtidigt är inloggad (dual player).

Spelet finns i tre kunskapsnivåer, för nybörjare till talare som vill bättra på sin samiska eller bara spela. Dessutom är det ett sällskapsspel.

– Med onlinespelet lär man sig först de viktigaste orden och uttrycken. Spelet har en struktur som säkrar snabb inlärning och repetitionsmetod som säkrar varaktig inlärning, säger Lakki Patey, från New Amigos.

I dagsläget finns endast åtkomst till spelet via länk men kommer senare att kunna laddas hem via AppStore och Googleplay. Under 2019 är onlinespelet kostnadsfritt genom Samiskt språkcentrums samarbete med New Amigos. Därefter kommer det att vara en betalversion för månadsvisa eller årsvisa licenser.

– Det är roligt att ett digitalt onlinespel har utvecklats för de samiska språken! Det berikar och utvecklar språkanvändningen inte minst hos ungdomar som dagligen använder digital teknik, avslutar Lars-Miguel Utsi, ordförande i Sametingets språknämnd.

Spelet lanserades tisdagen den 11 december 2018.

Länk till spelet: http://newamigos-prod.azurewebsites.net

För kontakt:

Sylvia Sparrock, Samiskt språkcentrum/Sametinget
sylvia.sparrock@sametinget.se
tel: 070-646 63 99

New Amigos, NA Technologies DA
http://www.newamigos.com

Kontakt: Lakki Patey
lp@newamigos.se
tel: +47 954 42 004

Lars Miguel Utsi
Ordförande, Sametingets språknämnd

Tel: Tel. 070-296 12 05

Samiskt språkcentrum

Språkcentrum är en del av Sametinget som ska bidra till det samiska språkets användning och ställning i samhället, framförallt i de traditionellt samiska områdena. Språkcentrums arbete ska utgå från samernas behov av revitaliseringsinsatser och är lokaliserat till Dearna/Tärnaby och Staare/Östersund.

Jag får ingen e-post från Sameföreningen i Stockholm!

OpenClipart-Vectors / Pixabay

Då finns två orsaker:

1. Du är ännu inte medlem :). Du kan söka medlemskap genom att använda denna länk: https://sameforeningen-stockholm.se/om-sameforeningen/medlemsansokan/

2. Om du är betalande medlem eller har anmält e-postadress till nyhetsbrev och ändå inte får e-post:

För att säkerställa att du får all viktig information från oss i Sameföreningen i Stockholm rekommenderar vi dig att lägga till oss som ”Betrodd avsändare” i din mailbox.

Om du exempelvis använder Outlook för att läsa mail: Klicka på Start och under denna Skräppost. Längst ner därunder Skräppostalternativ, där man väljer rubriken Betrodda avsändare, därefter Lägg till. Skriv in den adress, t.ex. info@sameforeningen-stockholm.se, eller den domän, t. ex. @sameforeningen-stockholm.se som ska godkännas! Klicka OK och OK.

Om du exempelvis öppnat Gmail i webbläsaren: I Gmail-fönstret: klicka på Inställningar (Settings) uppe t.h. (ser ut som ett litet kugghjul). Klicka på alternativet Inställningar. Klicka på fliken Filter och blockerade adresser. Klicka på Skapa ett nytt filter (står en bit ned t.h. med liten text). Skriv in den adress/domän som ska skyddas i Från-rutan. Klicka på Skapa filter med den här sökningen, nere t.h. I fönstret som öppnas, bocka för Skicka aldrig till Skräppost. Klicka på Skapa filter.

Om du misstänker att det är något annat fel, exempelvis att vi har fel e-postadress, skicka ett e-post till kassor@sameforeningen-stockholm.se och beskriv problemet.

Våra mailadresser är:

info@sameforeningen-stockholm.se
webb@sameforeningen-stockholm.se
kassor@sameforeningen-stockholm.se