Vi vill gärna slå ett slag för Samisk bibliotekstjeneste i Roms som outtröttligt informerar om all samisk nyutgivning på sin webbplats. Prenumerera du också!
Jiknon ll : amas mu vuordá – Samisk bibliotektjeneste – Sámi girjerádjubálvalus
Elsa ble født med magiske evner. I forrige film fryktet hun at kreftene hennes var for sterke, men nå er hun redd for at de ikke er sterke nok. Elsa hører en merkelig lyd fra nord som kaller på hen…
Via Giron Sami Teáhter har vi fått en förfrågan från ett Stockholmsföretag som arbetar med dubbning att sprida information om dubbningsuppdrag beträffande nordsamiska.
Sökes: 4 barn mellan 10-14 år (2 flickor 2 pojkar) sökes. Det söks också 50-70 åringar, som är mitt i livet.
Vad dubbningsuppdraget avser är förstås en hemlighet tills produktionen lanseras.
Kontakta
Oskar Svensson
HEAD OF TECHNICAL OFFICE | PARTNER | EUROTROLL AB
T: +46(0)8 33 44 33 | M: +46(0)70 311 30 40 | oskar@eurotroll.se | http://www.eurotroll.se
Narvavägen 7, S-114 60 Stockholm, Sweden
NRK Sápmi söker:
Hei!
Er du uredd, lite selvhøytidelig, har konkurranseinstinkt og går med en programleder i magen?
Da har vi lyst til å snakke med deg!
Vi søker programleder til nytt tv-program.
Du er gutt eller jente:
mellom 16 – 28 år
kunne snakke samisk
være tilgjengelig for opptak i 5 mnd fra høsten 2020. Du må kunne ta deg fri fra jobb eller skole i en periode på 5 mnd.
Er dette deg?
Buoris!
La gus dån duosstel, i ilá jerudalá ja la gus dujna prográmmajådediddje tjoajven?
De sihtap dujna ságastit!
Åhtsåp prográmmajådediddjev ådå tv-prográmmaj.
Dån la báhttja jali næjttso:
16 – 28 jage vuoras
buvtá sámástit
asta báddit 5 máno 2020 tjavtja rájes (degu dille l jur dálla koronadile diehti). Hæhttu bessat bargos jali skåvlås ierit 5 mánnuj.
La gus dát dån?
Hei!
Leatgo duostil ja roahkkat ja leago dus gilvovuoigŋa ja livččii go miella prográmma lágidit?
Jos nu, de mis lea miella du oažžut ságaide!
Mii ohcat oainnat prográmmajođiheaddji ođđa tv-prográmmii.
Don leat bárdni dahje nieida:
16 ja 28 jagi gaskka
Hálat/Humat/Ságastat/Sártnut sámegiela
Sáhttit dahkat báddemiid vihtta mánu čavčča rájes 2020 (nugo dál orrot leamen áššit koronadili geažil). Don fertet váldit friija barggus dahje skuvllas vihtta mánu.
Orrugo dá dutnje juoga?
Dalle dagat ná:
Deaddil dán liŋkii ja dieđit iežat dása, áigemearri lea duorastaga miessemánu 21. b.
I förra veckan kom beskedet om vilka som blivit Stockholms stads kulturstipendiater för 2020. Bland dem Tomas Colbengtson med rötter Dearna. Tomas var nyligen aktuell med en digital presentation på Galleri Helle Knudsens instagramkonto. Han är medlem av Sameföreningen i Stockholm och vi önskar naturligtvis Læhkohte!
Läs motiveringen här intill.
Lyssna här på Kulturborgarrådet Jonas Naddebo om alla stipendiater:
Uppdatering 2021-03-09: Giron Sámi Teáhter är förnärvarande värd för Viermie K. All officiell information finns där: https://www.samiteahter.org/viermie-k/
Grattis säger vi till Aejlies, kulturcentret i Dearna, en av medlemmerna i kulturnätverket Viermie K. Aejlies får finansiering av Västerbottens region för ett utvecklingsprojekt. Filmaren m. m. Oskar Östergren Njaita är den som lett ansträngningarna för att etablera Aejlies.
Nu blir Aejlies över en miljon rikare – Sameradion & SVT Sápmi | Sveriges RadioRegion Västerbottens regionala utvecklingsnämnd har fördelat 11,5 miljoner på sex olika projekt. Samiska kultur- och resurscentret fick nästan 1,4 …
11,5 miljoner till utvecklingsprojekt i Västerbotten
Beslut togs igår av Region Västerbottens regionala utvecklingsnämnd att bevilja drygt 11,5 miljoner kronor fördelat på 6 olika utvecklingsprojekt i Västerbotten. Projekten ska bidra till regional tillväxt och stärka Västerbottens attraktionskraft och framtidsförmåga. De representerar en stor bredd och handlar bland annat om export, samisk kultur, hållbar utveckling och infrastruktur.
Att vara medlem i riksorganisationer som Sáminuorra och Same Ätnam stärker det samiska samhället och din kunskap.
Medlemskapet i Saminuorra ordnar du snabbt med en Swishbetalning. Och så får du en högklassig medlemstidning, Nuorat.
Säg din mening även om du nu inte bor i något påtagligt påverkat område. Du eller din familj har kanske direkt eller indirekt blivit påverkat av vattenkraftsutbyggnad.
Stockholm Environment Institute (SEI) genomför en enkätundersökning om hur vattenkraft, inklusive förvaltningen av vattenresurser, har påverkat och fortfarande påverkar Sápmi. Målet är att undersöka hur samer ser på statens politik och hur samiska rättigheter kan tillgodoses på ett bättre sätt.
Enkäten har utvecklats och genomförs med stöd från en referensgrupp bestående av samiska experter, bland annat från Sámediggi (Sametinget), Sámirađđi (Samerådet) och Sámiid Riikkasearvi (Svenska Samernas Riksförbund).
Enkäten riktar sig till den samiska befolkningen i Sverige och är anonym. Den består av 23 frågor och det tar ca 10 minuter att besvara den.
För att säkerställa kvalitén i undersökningen måste en unik länk till enkäten (som är webbaserad) skickas direkt med mejl till varje enskild person som vi hoppas ska svara. Sameföreningen kommer att skicka ut detta mejl till dig baserat på mejladress i vårt medlemsregister. Ingen information kommer att förmedlas till SEI.
En rapport med resultaten kommer att göras tillgänglig på SEI:s hemsida och kommuniceras tillsammans med de samiska organisationer som ingår i referensgruppen.
För frågor kring enkäten, vänligen kontakta katarina.inga@sei.org eller 073-805 52 45.
Mer information:
Project: EnTruGo | Stockholm Environment Institute
Enhancing Trust in Government for Effective Water Governance (EnTruGo) explores social relations between actors involved in water governance.
Om du redan har förskoleplats för ditt barn kan du uppdatera Mina sidor på Stockholms stads webbplats att du önskar förskoleplats på samiska. Det är inte bindande, du blir kontaktad om vad sådant erbjudande kan innebära.
Om du är på gång att söka förskoleplats för ditt barn så är följande två länkar aktuella på Stockholms stad webbplats:
Inbjudan till föredrag 27 maj kl 18
Domstolsprocessen i Girjasmålet är avslutad. För SSR och samebyarna fortsätter nu arbetet med att stärka samiska rättigheter i enlighet med domen och att hitta lokala förvaltningslösningar.
SSR:s målsättning med Girjasprocessen var bland annat att flytta fram positionerna och få rättsläget klarlagt. Domen visar att samiska markrättigheter är starkare än regering och riksdag har erkänt. Girjasmålet kan förhoppningsvis utgöra ett avstamp till förändring avseende även andra same-politiska frågor och stärka samebyarnas rättigheter.
SSR vill bland annat verka för förändring som innebär en politisk lösning på frågan om förvaltning av jakt och fiske, liksom ett erkännande för rättigheter till mark och vatten för samtliga samebyar.
SSR:s fortsatta arbete aktualiserar därmed principiella rättighetsfrågor och ger oss åter möjlighet att diskutera de ställningstaganden som framgår av SSR:s positionsdokument inför framtagandet av en ny samepolitik (2012).
SSR:s styrelse vill diskutera det fortsatta arbetet med medlemmarna och bjuder härmed in till en digital föredragning om Girjasmålet och det fortsatta arbetet med att stärka samiska rättigheter, samt till en extra Landsmötesdag den 4 juni för att diskutera det fortsatta arbetet.
Föredraget kommer att hållas den 27 maj 2020 kl. 18.00-20.00. Föredraget syftar till att förbereda och möjliggöra en diskussion inför det extra landsmötet den 4 juni 2020.
Föredraget kommer att behandla:
– Bakgrund till Girjasprocessen,
– Juridiska aspekter av Girjasdomen,
– Möjliga vägar framåt för att stärka samiska rättigheter.
Anmälan till föredraget SSR:s arbete efter Girjasdomen via denna länk https://www.sapmi.se/anmalan-foredrag-girjas-27-maj/ eller till info@sapmi.se. Om ni är fler som sitter på samma ställe så räcker det med en anmälan dit länk för uppkoppling skickas.
