Öppet samråd i Botkyrka kommun 24 februari och 9 mars

Identifierar du dig som jude, sverigefinne, rom, same eller tornedaling?

I så fall hör du till de fem erkända nationella minoriteterna i Sverige. Det innebär bland annat att kommunen har ett särskilt ansvar för att främja och skydda just ditt språk, din kultur och dina rättigheter.

Kom och träffa oss på samråd eller fyll i webbenkäten på hemsidan nedan så bidrar du till innehållet i det mål och riktlinjer Botkyrka kommun tar fram för arbetet med nationella minoriteter och finsk förvaltningskommun.

Tid: 24 februari eller 9 mars 17:00-19:00
Plats: Tumbascenen, Utbildningsvägen 2A, Tumba
Ingen föranmälan krävs.

Webbenkäten och mer information finns på https://www.botkyrka.se/minoritet

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Stockholm Sámi Associaton´s address @ Sámi National Day

Mr Peter Rodhe, member of the Stockholm Sámi Association¨s board, held the following speech at our Sámi National Day night event (sammanfattning på svenska finns sist):

Ållo gijtto, thank you so much for coming here on our day, honoured guests Mrs Katarina Luhr, Stockholms stads borgarråd ansvarigt för Miljö och Nationella minoriteter, Mr Eric Petersson, Political Counsellor at the Embassy of Canada, and Mrs Tina Lawson, Chargé d’affaire, Australian Embassy in Stockholm.

Dear all guests and invited speakers, buoris boahtem, welcome.

I represent the board of the Sámi Community in Stockholm, Sameföreningen i Stockholm. Our chairman, Nik Märak, is in Jokkmokk, why I was appointed to represent our organisation.

We are currently more than five hundred members, collectively operating most of the Sámi activities going on in this region.

Now, to the National day. We are a people without a nation. So how can we celebrate a national day at all? Well, in a classical Sámi manner, you tend to twist everything around. We are a people with four nations. One people – four nations. We can actually celebrate five national days every year – if we want and not get bored with all the celebrations going on. But every year, we start with the most important one, the 6th of February, remembering the first Sámi gathering back in 1917.

Exactly two weeks ago from today, the supreme court of Sweden, decided in a very important case regarding whom has the actual right to administer hunting and fishing in Girjas sameby. The court decided in favour of the Sámi village.
Now, you would think the case was closed and sealed after that. But another case has started, going on outside the court room. There have been several verbal attacks on Sámi individuals, individuals that are far from being involved in the actual case and Sámi village.

We saw the same tendencies after the supreme court decided in the case Nordmalingmålet, also in favour of the Sámi village, back in 2011.

I would argue that the difference between now and then, are the narratives formed in media today. The stories told in some media, are using phrases such as “the Sámi people now controls 1/3 of Sweden” and “Sámis get special rights” or “Sámi rights are conflicting with the liberal idea of all people having equal rights”.

Well, if a country consequently, for over 150 years, treats a people within its borders as lesser humans, confiscating all their lands and by building political and ideological systems destructing their institutions and livelihoods, their ability to transfer culture and language over generations and their ability continuing to exist as a people – then of course we would agree that “those special treatment” the Sámi people was abused with, of course conflicts with the idea of all people having the same rights. In fact, it has been proven that several of the political actions performed by the government against the Sámi society, was actually in conflict with their own constitution.

Consequently, when those rights are given back – in small steps – to the Sámi people in court, rights that was once stolen, a few people, can actually confront Sámis, shouting and behave like they lost something precious. Almost as if their favourite football team lost an important game.

Although we can blame media for much of the emotions currently stirred in the Swedish society regarding the case, I think there is something comforting when some media does not have the ability to report from facts nor have the ability to grasp the full context or journalists proofing themselves to be stuck in a very narrow national story of resources, production and trade where Sámis are standing in their way. It kind of means that we are one step ahead, in the understanding how the world is actually wired. That is kind of cool. It gives us a creative space where we still can provide the rest of the world with artistic innovations and new ideas, where the western world still is living in a confined box.

Additionally, imagine hundred years from now, who will be the bad guys, the Sámis standing up for saving the forests, mountains and their rights and culture – or – the ones destroying the lakes, the rivers and the virgin forests, leaving polluted mine dams and the extinction of local fish species and so on?

Therefore, this is one of many reasons we should celebrate this day being proud rather than get stuck in the latest events. We are all here responsible for carrying and developing a holistic thinking, including our ancestors and history, the nature and our culture for the long term sustainability of all our nations.

Thank you. You have to bare with me for a few minutes more, I have some further announcements in Swedish.
För er som inte förstod min engelska, så har jag pratat kort om Girjasmålet, och kommit fram till att medias rapportering har en stor skuld i de senaste händelserna efter Girjasmålet. Men jag kommer fram till att det samiska folket har en stor roll att spela när det kommer till att förvalta det holistiska tänkandet och långsiktig hållbarhet i alla länder vi bebor. Av den anledning ska vi vara stolta idag.

Jag vill också från styrelsen tacka alla i föreningen som arbetat för denna dag. [Names excluded due GDPR].

Tack också för hjälpen härifrån Sverigefinska skolan, [Names excluded due GDPR].
Gijtto.

Nationaldagen firad i Šthlm – mitt i Sápmi

Samiska nationaldagen firades av Sameföreningen i Stockholm med den traditionella flaggceremonin vid Stadshuset och högtidlighållande med tal och föreläsning om vad hållbarhet är för samer i de marker som vi numera brukar. Flaggceremonin samlade denna gång cirka 80 personer, bästa siffran sedan 2007. Våra gäster från Jåhkåmåhkke / Johkamohkki, Astrid Tuorda, Tor Tuorda och Henrik Blind var speciellt uppskattade, Astrid för sin jojk och ledning av nationalsången med sin far, Henrik för ett starkt tal som inleddes på nordsamiska. Johannes Vestly från Sameföreningen i Stockholms kultur- och poesigrupp bidrog med en dikt av Aslak Valkepää uppläst på nordsamiska och svenska. Deltagandet från officiellt håll var bredare än någonsin; staden, regionen och två ambassader var representerade (och vi siktade en observatör från Regeringskansliet). Vi räknade in 50 personer som drack kaffe med varm bulle efter ceremonin.

Kvällsevenemanget hölls i Sverigefinska skolans aula på Kungsholmen, en kulturklassad skolbyggnad i nyklassistisk stil, byggd 1926. Många deltagare uttryckte sin förvåning över att de inte kände till byggnaden trots långvarigt boende i Stuehkie/ Stockholbma/ Stockhoalmma/ Tjåsskaskulla. Evenemangets 125 deltagare minglade med smakprover på samiska matkultur i handen förmedlade av Renprodukter AB. Programmet sedan innehöll jojk, nationalsången, tal av inbjudna gäster från Stockholms stad, Kanadas och Australiens ambassader. Peter Rohde från Sameföreningen i Stockholms styrelse höll sitt tal på engelska med sammanfattning på svenska.

Efter en kort teknisk paus fick vi njuta av Tor Tuordas professionella bilder med förklaringar om vad som har hänt i Eallinbiras (NoSa), livsmiljön, som har missgynnar samiskt och allas bruk av gemensamma naturresurser. Exempel; det nu kraftigt devalverade ordet skogsbruk som skogsägarna bröstar sig med i annonskampanjer, innebär ensidigt plantageodlande av sex till åtta trädslag i stället för bruksuttag ur en skog med mångfald av trädsorter. Många i Sverige riktar kritik mot Brasiliens exploatering av urfolkens livsmiljö och förutsättningar för sin överlevnad. Men, Sverige har en mycket dålig berättelse om detta på sin bakgård, sämre än den brasiianska? Henrik Blind betonade att alla krafter måste till för att skapa förutsättningar för överlevnad för alla inklusive den samiska kulturen och att ta till sig den samiska kunskapen om livsmiljön, Eallinbiras (NoSam). Kvällens överförda kunskapsdos blev ungefär dubbelt så stor som tänkt.

Till er som var där: Giitu / Giijtto / Gäjhtoe / Gitu / Tack för närvaron och intresset. Stort tack till de medlemmar som genomförde arrangemanget och Sverigefinska skolans personals stöd!

Evenemanget stöddes av Stockholms stad.

Nedan, se några inlägg från minoritet.se och ambassaderna publicerade på sociala media.

Viermie K: Samisk kultur är en svensk angelägenhet!

Uppdatering 2021-03-09: Giron Sámi Teáhter är förnärvarande värd för Viermie K. All officiell information finns där: https://www.samiteahter.org/viermie-k/

Samisk kultur är en svensk angelägenhet hävdar kulturnätverket Viermie K i en debattartikel tillställd alla riksmedia. Som tidigare skrivits på denna webbplats lanseras Viermie K i morgon, onsd 5/2, på kulturpolitiska konventet Folk och Kultur i Eskilstuna.

Se till att denna artikel får största möjliga spridning bland inflytare inom kultur i Sverige. På mobilen kan det ta ett tag innan pdf visas.

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Attachments

Fullt i Oslo på Nationaldagsevenemangen

Oslo rådhus
Oslo rådhus
Oslo rådhus

De 500 platserna i Oslo rådhus är slut. I Stockholm har vi plats för några till vid flaggceremonin och kvällsevenemanget. Man behöver inte vara same för att komma! Skynda!

Flaggceremoni vid Stadshuset för Samiska Nationaldagen, 6 feb

Flaggceremoni vid Stadshuset för Samiska Nationaldagen, 6 feb

Program 08.00 Ragnars Skafferi öppnar; frukost & toalett (nordöstra hörnet av borggården) 08.45 Samling 09.00 Flagguppsättning under framförande av jojk av Astrid Tuorda, presentation av evenemanget…

Samisk nationaldag 6 feb – hållbarhet

Samisk nationaldag 6 feb – hållbarhet

Samiska nationaldagens kvällsprogram uppmärksammar aktuell hållbarhet i Sápmi med erfarenheter från världsarvet Laponias och Jokkmokkstraktens skogar, fjäll, vatten och människor. Helt enkelt – hur mår Laponia?

Tor L Tuorda, Henrik Blind och Astrid Tuorda från Jokkmokk beråttar.

Viermie K: nytt nätverk för kulturell infrastruktur lanseras på Folk och Kultur

Uppdatering 2021-03-09: Giron Sámi Teáhter är förnärvarande värd för Viermie K. All officiell information finns där: https://www.samiteahter.org/viermie-k/

Ett nytt kulturnätverk, Viermie K, lanseras på kulturpolitiska konventet Folk och Kultur i Eskilstuna 5-8 februari 2020.  Grundarna är Aejlies, Giron Sámi Teáhter, Stiftelsen Gaaltije, Sameföreningen i StockholmSåhkie – Umeå sameförening, Tjállegoathe.

Målet för nätverket är att skapa en gemensam och kraftfull aktör som kan verka nationellt, regionalt och lokalt för det samiska kulturlivet. Läs inriktningsdokumentent längre ned.

Åsa Simma, Giron Sámi Teáhter och Oskar Östergren Njaita, Aejlies kommer att lansera nätverket vid två tillfällen under Folk och Kultur.

Onsdag 5/2, 15:30 – 17:00, Plats: B-hallen, Stiga Sports Arena
https://folkochkultur.se/program/samiskt-kulturpolitiskt-toppmote-fran-sapmi-till-sverige/

Samerna är sedan 2011 erkända som ett urfolk i den svenska grundlagen och med det följer bl.a. kulturella rättigheter. Hur skapar vi gemensamt ett samiskt kulturellt ekosystem? Hur ser vi till att det finns ett heltäckande system av stöd till produktion, mötesplatser, arrangörer, enskilda konstnärer inom alla konstformer? Hur ser vi till att den samiska rösten gör sig gällande och betraktas som en nödvändig resurs i utformandet av en ny samisk kulturpolitik? Hur går vi från ord till handling?

Torsdag 6/2, 15:00 – 16:00, Plats: Terassen, Hotell Bolinder Munktell
https://folkochkultur.se/program/mingelseminarium-nu-gor-vi-det-kultur-i-norr-tar-position/

Kultur i Norr är ett etablerat interregionalt nätverk som syftar till att Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland och Jämtland Härjedalen samverkar i kulturfrågor med fokus på gemensamma utmaningar och möjligheter. Samarbetet har nu mynnat ut i ett kulturpolitiskt positionspapper med syfte att ytterligare stärka det professionella kulturlivets roll och position som tillväxtfaktor i norra Sverige genom tre prioriterade områden: urfolket samerna, kulturella och kreativa näringar och arrangörsfrämjande insatser. Förutom offentliggörandet av det kulturpolitiska positionspappret bjuds du på våra erfarenheter av regional kultursamverkan, musik av artisten Sara Ajnnak, dryck och tilltugg. Välkomna!

Loader Laddar in …
EAD-logga Tar det för länge?

Ladda om Ladda om dokument
| Öppna Öppna i ny flik

Ladda ned

Attachments